2013-06-17

电饭锅两强福库与Cuchen专利纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电饭锅行业排名第一、第二的酷酷电子与Lihom-Cuchen陷入专利纠纷。

17日据法律界及相关行业消息,酷酷电子以“分离式盖”专利技术被侵权为由,向首尔中央地方法院申请针对Lihom-Cuchen的专利权侵害禁止临时处分,要求全面停止侵权产品的生产、使用、销售等。据酷酷电子称,使用这些技术的产品达15款。

酷酷电子主张:“解决蒸汽排放装置问题的技术,以及在确保稳定性的同时可分离清洗内锅盖的‘分离式盖’技术等2项专利被侵权”,“这些技术是本公司投入巨额费用和时间开发的,为开拓市场并巩固市场优势作出了贡献”。并补充称:“如果Lihom-Cuchen没有侵犯专利,就不可能推出实现分离式盖等功能的高端产品”,“侵犯本公司历经艰辛开发的专利,正在威胁我们的市场地位”。酷酷电子还将在不久后提起损害赔偿诉讼。

对此,Lihom-Cuchen反驳称:“‘洁净盖’具有完全不同的结合构造,其运作原理也是另一种构造”,“该技术自1980年代起便已被采用和使用”。并表示:“如果最终确认酷酷电子此次起诉所称侵权并非事实,我们将就此追究全部赔偿责任。”

酷酷电子以73%的国内市场占有率连续13年位居电饭锅行业首位。行业第二的Lihom-Cuchen自2009年从熊津集团收购以来正猛力追赶。

阅读韩文原文