2013-06-17 | 디지털미디어부

柳贤振19日出战,对阵扬基队挑战7胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"怪物"柳贤振将挑战本赛季第7胜。

柳贤振(洛杉矶道奇)将于19日(以下为韩国时间)在纽约"洋基球场"举行的对"纽约洋基"(以下简称洋基)的客场比赛中先发登板。

本赛季战绩6胜2败的柳贤振,自上月29日对"洛杉矶天使"(以下简称天使)取得进入美国职业棒球大联盟(以下简称MLB)后的首场完封胜之后,连续2场比赛均无胜负。

另一方面,洋基截至17日以38胜31败在美国联盟东部赛区5支球队中排名第3。本赛季与"洛杉矶道奇"(以下简称道奇)一样,在主力球员伤病的情况下,截至上月中旬曾一直领跑赛区,但最近5连败后取得1胜。

对"奥克兰运动家"三连战全败的洋基,在与天使的三连战中取得2胜1败。

柳贤振将面对的洋基打线虽然团队打击率较低,但仍需小心其一击。洋基团队打击率0.240,在大联盟30支球队中仅列第24位,但本垒打共72支,位列总排名第11。

洋基的球队明星、主力二垒手"罗宾逊·卡诺"是头号警戒对象。卡诺在第3届世界棒球经典赛(WBC)上率领祖国多米尼加共和国实现史上首次全胜夺冠,并荣获赛事最有价值球员(MVP)。

卡诺本赛季也以队内最多的16支本垒打展现猛烈打击。打击率0.278(270打数75安打),仅次于队友布雷特·加德纳(打击率0.286),位列第二。不过左打的卡诺面对左投时打击率降至0.218,预计在对决中对柳贤振有利。

另一看点是韩日棒球的自尊心对决。洋基打线中"铃木一朗"正等待柳贤振。虽然一朗进入MLB后打出最低的0.265打击率,但仍需面对这位曾被称为"打击机器"的强者。

在日本职业棒球效力的9年间打出1278支安打(打击率0.353)的一朗,2001年在西雅图迎来大联盟首个赛季,当年即获新人王与常规赛最有价值球员(MVP)。此外,他到2010年连续保持三成打击率与200支以上安打,以"安打制造机"闻名。

柳贤振在投手丘上的对手是"菲尔·休斯"。右投手休斯本赛季先发登板13场,战绩3胜5败,防御率4.89。在13日对"奥克兰"的上一场先发中,4⅓局内被击出1支本垒打等失3分(自责分3分)后被换下。仅四坏球就送出5名对方打者上垒,暴露控球问题。尤其休斯在主场洋基球场的防御率更高,达6.52。

柳贤振的登板比赛将于19日(韩国时间)上午8时进行。

/数字媒体部

阅读韩文原文