2013-06-17 | 김현상

中坚企业走向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中坚企业要摆脱低增长陷阱、成长为大企业,必须抛弃过去中小企业式的经营方式,确立以全球市场为中心的新增长战略。

大韩商工会议所17日发布《中坚企业摆脱低增长陷阱十诫》,主张称:“从中小企业成长为中坚企业正日益活跃,但中坚企业成长为大企业依然困难”,“要克服近期的低增长态势与两极化现象,作为产业腰部的中坚企业的成长板必须活跃运作。”

据大韩商工会议所介绍,过去9年间(2003~2011年)有546家中小企业成长为中坚企业,而10年间(2002~2011年)从中坚企业跃升为大企业的仅有10家。

按企业规模比较2011年总营业收入增长率,大企业(13.1%)与中小企业(10.6%)均录得两位数增长率,而中坚企业仅增长6.6%。2011年中坚企业的平均营业收入较上年反而减少2.1%。

大韩商工会议所表示:“中坚企业要迈上一个台阶,就需要制定与中小企业不同的成长战略,进军世界市场,培养能够战胜全球大企业以及德国、日本隐形冠军企业的竞争力”,并提出了中坚企业摆脱低增长陷阱的三大战略与十诫。

三大战略为:▦构建中坚企业型经营体系 ▦确立应对全球市场变化的成长战略 ▦积极利用外部资源。首先指出,要摆脱以首席执行官(CEO)为中心的中小企业式经营方式、构建中坚企业型经营体系,前提是培育公司内部核心人才、重新设计组织体系、营造合理且富有创意的企业文化等。

此外,基于进军世界市场为必需的判断而提出的以全球市场为中心的成长战略确立,包含开拓海外市场、重视市场趋势的设计开发与研究开发(R&D)、在世界市场确立差异化定位等三项实践事项。

同时,为实现意在强化战略联盟与合作的外部资源利用,提出了强化与需求方大企业的合作、强化与同业企业的合作及利用政府采购、促进学界、研究所、消费者参与等。

除此之外,大韩商工会议所还指出,企业可能沉溺于过去的成功案例而勉强扩张业务,或反复不当惯例而被消费者冷落,因此将风险管理列为最后一条十诫。

大韩商工会议所调查二本部长朴钟甲指出:“当中坚企业通过进军世界市场和开发新技术成长为大企业时,企业成长的阶梯才能顺畅运作,低增长态势也能得以克服”,“中坚企业应从与中小企业不同的视角制定成长战略,政府也有必要开发适合中坚企业的支援项目予以帮助。”

阅读韩文原文