2013-06-17 | 박준호

“若FTA达成,美国比欧盟受益更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日公布的一项调查结果显示,美国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)一旦实施,美国获得的利益将多于欧盟。

位于德国慕尼黑的Ifo经济研究所当天发布报告预测,因美欧FTA,美国长期内人均国民收入实际将增长13.4%,而欧盟27个成员国平均仅增长5%。《金融时报》(FT)就报告结果指出,"预计从FTA中获益更多的美国将在谈判中态度积极,而欧洲方面的疑虑将加大"。

Ifo研究所报告称,若美欧FTA谈判达成广泛协议,除众多发展中国家外,加拿大、澳大利亚、日本等发达国家也将受损。对美贸易比重较大的墨西哥、智利受损最大,非洲、亚洲的许多国家以及中南美(巴西除外)国家也预计将受到损失。中国对美贸易亦将缩减,但人均收入降幅预计仅为0.4%。

Ifo报告指出,尽管美国预计从FTA中获益更多,但欧盟也将因贸易开放扩大而获得经济冲击疗法的效果。报告称,欧盟与美国之间的FTA不会像部分人担忧的那样加剧欧洲内部的经济差距,陷入财政危机的西班牙和希腊获得的利益将高于FTA的平均效果。

但报告预测,随着跨大西洋的商品与服务贸易增加,欧盟内部贸易不可避免地将缩减。

FT报道称,FTA生效后新增就业岗位预计美国为110万个,英国为40万个,德国、意大利、西班牙、法国各将新增10万至20万个岗位。

阅读韩文原文