2013-06-16 | 서일범

[持续的退出策略余波] 托宾税引入等或无限期推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国"退出战略"引发担忧、全球资金显现从新兴市场撤离的迹象,政府此前筹备的"韩国版托宾税"等所谓"宏观三件套"很可能在一段时间内被搁置。

韩国版托宾税的主要目的是对外汇或债券交易征税,以阻断短期投机资金"热钱"流入,而如今形势已完全改变,需要担心的是外汇急剧外流。

韩国企划财政部一位相关人士表示:"外汇管制三件套(远期外汇头寸、对外国人债券投资征税、外汇健全性负担金)的强化以及托宾税的引入,内部已做好随时应对的准备,但现在不是打这些牌的时候吧。"

事实上,一直对本国货币升值反应敏感的巴西,近期废除了托宾税并上调基准利率,转向吸引外汇的方向先行应对。

企划财政部在最近发布的《近期经济动向(绿皮书)6月号》中也明确指出,主要国家的量化宽松可能成为韩国经济的风险。这被解读为须防范外汇资金大举撤离的可能性。

不过,由于难以判断外汇市场何时、以何种方式转向,企划财政部将维持"防止外汇急剧流入流出"的既有稳定立场。即在关注外汇外流的同时,也将持续管理资金流入。

企划财政部相关人士表示:"美国提出的退出战略前提条件——失业率6.5%、通胀率2.5%,年内全部达成恐有难度",并称"呈下行态势的美元兑日元汇率何时反弹也难以预料"。

阅读韩文原文