2013-06-16 | 김흥록

GS参与巴西炼油厂建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS能源将参与规模达23万亿韩元的巴西炼油厂项目。

据业界16日消息,GS能源近期与巴西国营石油企业巴西石油公司签署协议,决定就在巴西塞阿拉(Ceara)地区共同推进建设大型炼油厂项目的可行性进行研究。

GS签约的该项目,是巴西石油公司为解决巴西国内炼油产品供应不足而推进的炼油厂建设计划。巴西石油公司正以▦Premium1 ▦Premium2为名推进炼油设施扩建计划,GS将参与其中的Premium2项目。韩国国内外业界推算Premium2的投资规模约为200亿美元(约23万亿韩元)。

Premium2炼油设施的日产能为30万桶,与韩国国内炼油企业中的现代Oilbank(39万桶/日)规模相近。GS与巴西石油公司以从原油精炼装置(CDU)到深加工设备一揽子建设的方案为前提。预计该设施将主要生产低硫柴油。

GS能源与巴西石油公司通过此次协议,正在全面研究从炼油厂建设的市场性评估到合作方式、技术课题等细节内容。GS能源相关人士表示:“我们正在研究采取合资法人形式是否更好、如何推进业务、适合当地柴油厂的技术和待解课题是什么等问题”,“两家公司定期就信息和研究成果进行交流”。不过该人士也表示:“此次协议文本是对研究期限、项目投资或是否参与均不具约束力的一种非约束性协议(LOI)”,“是在空白状态下进行研究”,以此警示过度解读。

业界评价认为,若巴西炼油厂合作达成,GS将可大幅扩充炼油业务的持续增长动力。东洋证券研究委员黄圭元表示:“炼油企业此前因主营炼油业务在国内增长遇到瓶颈,一直投资石油化学作为新业务或推进炼油业务海外扩张”,“如果GS能够参与巴西石油公司的炼油厂建设,不仅具有韩国炼油技术出口的象征意义,更是实质上为炼油业务打开突破口”。

此外,若此次合作成形,GS还可在南美市场确保出口据点。业界一位相关人士预测:“巴西的深海原油储量甚至被评价为超过沙特阿拉伯,市场潜力巨大”,“若GS成功在当地设立并运营工厂,不仅可以参与巴西未来的原油开发业务,而且在阿根廷等南美地区新增炼油设施建设需求中,韩国企业有望成为有力的合作伙伴”。

也有谨慎论。有观点认为,由于巴西石油公司力求在最有利条件下挑选合作伙伴,GS的参与不容乐观。实际上,SK创新曾与印度尼西亚石油企业推进当地炼油厂建设合同至签约前夕,最终却由泰国企业被选为合作伙伴。

另一方面,巴西方面为推进Premium2项目,塞阿拉州州长去年曾访问韩国,一直在向GS试探推进该业务的可能性。而GS则一直坚持在当地炼油厂设立方面没有具体推进活动的立场。

阅读韩文原文