2013-06-16

[商业幽默] 配送事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A new business was opening and one of the owner's friends sent flowers for the occasion, but when the owner read the card with the flowers, it said, "Rest In Peace". The owner called the florist to complain.

After he told the florist about the obvious mistake, the florist said, "Sir, I'm really sorry for the mistake, but rather than getting angry, you should imagine this: somewhere there is a funeral taking place today, and they have flowers with a note saying, "Congratulations On Your New Location".

一位老板的朋友给新开张的办公室送来了花。可老板读了随花附上的卡片,上面写着"安息吧"。老板打电话到花店提出投诉。

当他指出花店老板犯下的明显错误后,花店老板说:"老板,犯了这样的错误实在抱歉。不过请别生气,您不妨这样想一想:今天某处正在举行葬礼,那里送到的花和卡片上写着'祝贺您迁往新址'。"

阅读韩文原文