2013-06-16 | 박홍용

上月全国住宅交易量大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·1房地产综合对策效果推动下,上月住宅交易量较去年同月剧增30%以上。尤其是包括江南三区在内的首都圈交易量增长尤为突出。

16日韩国国土交通部表示,上月全国住宅交易量为9万136件,较去年同月(6万8047件)增长32.5%,较今年4月(7万9503件)增长13.4%。这是政府自2006年统计实际交易量与价格以来,5月交易量中继2008年9万8000件之后的第二高水平。

国土部认为,4·1房地产对策的效果自5月起全面显现,推动了交易量增长。

按地区看,首都圈从2万4537件增至3万8813件,增幅达58.2%。首尔为1万2184件,增长59%,其中江南三区成交2127件,较上年同期增长122.3%,超过一倍。地方从4万3510件增至5万1323件,增长18%。

按住宅类型看,公寓为6万4538件,增长41.4%;独栋及多户住宅为1万1421件,增长14.6%;联排及多世代住宅为1万4177件,增长14%。

实际交易价格以被视为4·1对策最大受益地区的江南区和盆唐新城为中心走强。

首尔江南区大峙洞银马公寓84平方米(以下均为专用面积)从4月的8亿8671万韩元涨至上月的9亿333万韩元,上涨1500万韩元以上;松坡区蚕室洞住公5区76平方米也从4月平均9亿8537万韩元升至5月的10亿4300万韩元,上涨约5700万韩元。在对改建垂直加层期待升温的盆唐新城,书峴洞示范韩信84平方米从4月的5亿3500万~5亿7500万韩元涨至5月的6亿韩元。

但专家认为,这种交易量增长势头将以本月为转折点回落。因为除首次购房者以外的一般交易取得税减免措施将于本月底结束。实际上,最近连江南圈重建小区的买盘也已消失、报价下跌,对6月底以后"交易断崖"的担忧正在扩散。

阅读韩文原文