2013-06-16 | 변종립에너지관리공단이사장

[时论] 节电从我做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月初起,酷热便提前来袭。标志盛夏暑热开始的小暑还有半个月才到,但看到近几年反复出现的6月烈日高温,不禁让人想到,几年后连提示季节变化的节气是否也要修改。而且因提前的高温使空调使用量骤增,6月初便已发布电力供需警报“关注”级别,这一状况让人心头沉重。

冷暖气需求骤增,供需危机日常化

自2009年冬季以后,冷暖气用电需求爆发式增长,每年冬夏两季都要跨过“电力青黄不接期”。每当这种状况持续,不得不请国民节电的现实总让我心怀歉意。尽管如此,之所以只能呼吁节电,是因为唯有政府乃至各企业、国民与社会各阶层共同集思广益,才能克服电力供需危机。尤其今年夏天预计比往年任何时候都更炎热,每一位国民参与节电都极为迫切。

关于节电为何重要,经历9·15停电事态后,社会共识已在一定程度上形成。大家都认识到电力供需危机会对经济与国家安全产生重大影响,也都怀有全体国民必须参与节电的责任感。然而应当想一想,“我们全体国民”这个词里是否也包含了“我自己”。如果从“我先做、从我开始”践行节电,是否就能像认识到的那样率先垂范呢。

让我们发动“从我开始”的成熟公民意识。即使感觉稍热,也要把空调温度调高一些。把因为嫌麻烦而随手放过的电视或电脑关掉,离开房间或办公室前拔掉插头,让这些节约行为成为习惯。起初也许会觉得有些不便和麻烦,但习惯性地重复下去,反而会变得自然。

企业与建筑自发参与节电也很重要。去年对大型建筑实施了空调温度限制措施。在适用对象建筑中,室内温度与销售业绩直接相关的百货店、超市等销售设施想必各有难处。但大部分建筑和企业都积极参与遵守适宜空调温度,顾客们也没有以炎热不便提出投诉,而是展现出共同节电的成熟公民意识。结果几乎所有对象建筑都遵守了26度的适宜空调温度,节电效果显著,对解决夏季电力紧张提供了实质帮助。这一切之所以可能,正因为政府、企业与全体国民不分先后地共同节电。

需要推广全民集电运动

在希腊神话中,伊卡洛斯是欲望的化身。他装上蜡制翅膀,贪心地飞近太阳,最终翅膀融化而坠落。同样,如果我们只为自己舒适而滋生“用电贪欲”,或许将经历巨大悲剧。但正如危机即机遇,今年夏天的电力供需危机也可能成为转变我们用电消费文化的拐点。我们不正是总能在危机时刻团结一致渡过难关的民族吗。正如曾以世界上绝无前例的全民捐金运动克服IMF经济危机那样,如果以“从我开始”参与节电的心态面对这次危机,这一次便能以集电运动来实现。而且我确信,这还能成为向后代传承正确能源消费文化的令人自豪的契机。

阅读韩文原文