2013-06-16 | 신유경영화마케팅사협회장

[发言台] 电影票房,先从改善营销人员待遇做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由专门从事电影营销的营销公司共同组建的“电影营销公司协会(KFMA)”于上月30日召开成立大会,6月1日正式启动。其宗旨在于改善在电影营销公司工作的营销人员的工作环境、提升职业意识。人们对营销的期待越大,营销人员承担的任务就越沉重,工作量也已处于饱和状态。相反,与之相应的报酬和对营销人员的待遇却还不及10年前的水平。

2003年至2004年出现两部千万观影人次的电影后一度火热的韩国电影市场,自2006年后再度低迷,曾出现为共生而被迫牺牲的情形。其逻辑是为克服难关,大家共同分担痛苦。为削减制作费,现场工作人员的人工费被削减,营销相关公司的代理费也被下调。如今既已恢复正常,理应对分担痛苦的付出给予补偿,这难道不正当吗。

当然,在韩国电影迎来“1亿观众时代”的当下也出现了一些担忧的声音,但为了更好的发展和市场的稳定,最一线劳动者的生存基础必须牢固。当制作电影的人和销售电影的人怀着自豪感、在各自领域获得正当报酬并做出最好的成果时,市场性才会增强,出资者才能获取收益,而这些收益又会被再投资,带动产业成长。

以强迫分担痛苦、赋予超出报酬的工作与责任的“榨取”方式,或许能收到眼前的效果,但难以持续。如今的1亿观众时代或许正是那种“榨取”的一时效果,但今后很难再期待这种效果。

因为喜欢电影、因为工作有趣而仅凭热情燃烧工作的时代已经过去。电影营销人员是在电影票房最前线工作的人,是让电影与观众相遇的桥梁。与制作好电影同样重要的是高效的营销。让能赚钱的电影多赚一点,让可能亏损的电影把损失降到最低——营销人员的重要性不言而喻。

阅读韩文原文