2013-06-16 | 이지성

LINE设立美国当地法人,进军北美与欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN为开拓移动通讯应用"LINE"的北美及欧洲市场,正推进在美国设立当地法人。新任掌门人内定为韩裔美国人、前派拉蒙影业高级副总裁Jinny Han(44岁)。

据业界16日消息,NHN最早将于9月左右设立专门开拓LINE北美和欧洲市场的独立法人"LINE USA"。这是NHN自2005年设立NHN USA以来第二次在美国设立当地法人。

当时NHN设立NHN USA,大举进军北美市场。但除游戏平台Hangame的部分游戏服务外,并未取得明显成果。此前担任过NHN USA代表的人物,包括金范洙 Kakao集团议长、南宫勋 Wemade Entertainment代表、李石雨 Kakao集团代表等重量级人士,可见其为开拓美国市场投入甚多,却屡屡受挫。

NHN计划先将LINE USA与现有的NHN USA分开运营,但据悉也在研究根据今后市场情况将NHN USA与LINE USA合并的方案。这被解读为LINE已确立为NHN新一代成长动力。NHN此前已于今年4月将日本法人NHN Japan的公司名称变更为LINE株式会社。

LINE USA将在美国洛杉矶设立办公室,全面负责美国、加拿大等北美及欧洲市场的LINE服务。新任代表由现任NHN USA总括理事、前派拉蒙影业高级副总裁Jinny Han担任。Han理事自去年底加入NHN USA以来专门负责LINE营销,展现出将西班牙境内LINE用户提升三倍以上的能力。当时在西班牙全境播放的LINE广告强调仅用贴图也能对话这一点,登上西班牙YouTube人气排行榜,在当地年轻人中引发爆发性人气。

Han理事9岁移居美国,毕业于美国陆军军官学校(西点军校),并在斯坦福大学和南加州大学取得经营学硕士和博士学位。此后曾在Samsung Electronics美国法人和KAIST任客座教授,后转入电影业界,历任梦工厂副总裁、派拉蒙影业营销总括高级副总裁。她在内容发行和并购等方面取得卓越成果,被视为美国具代表性的营销专家。

NHN之所以着力开拓北美和欧洲市场,是因为目前多达1.7亿的LINE用户中有一半以上集中在日本和东南亚地区。此外,比LINE更早进入市场的美国"WhatsApp"和中国"微信"分别凭借4亿和3亿用户近期展开大规模营销,也构成压力。韩国国内占有率第一的"KakaoTalk"也计划从下半年起加快开拓海外市场,全球移动通讯应用市场的主导权竞争预计将更加激烈。

NHN相关人士表示:"关于LINE USA的设立,目前处于内部协调意见的阶段","我们将在美国和欧洲集中开展LINE营销,努力提前实现今年累计用户3亿名的目标"。

阅读韩文原文