2013-06-16 | 박영래 기자 박영래 기자 김영동 기자 곽경호 기자 손성락 기자 이현종 기자 황상욱 기자 구본혁 기자

[全国巡览] 光州第二环路9月起引入交通卡 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州第二环路9月起引入交通卡

连接光州广域市外围的第二环路自今年9月起可用交通卡支付通行费。

交通卡系统为方便使用者,将采取保留收费员并同时安装触碰式终端机的并行征收体系运营。可使用光州公共交通卡Hanpay卡,以及高速公路Hi-pass卡、市面金融机构的交通后付卡结算。引入交通卡系统所需的事业费106亿韩元将由第二环路民间运营商承担。

光州=朴永来记者

全州Vision大学下月起为当地居民提供专业职业教育

全州Vision大学为当地居民创造就业岗位而挽起了袖子。

全州Vision大学“美好生活事业团”将从7月起,对在美甲师、头皮护理师、私人健身教练、食品搭配师等4个课程中选拔的100名居民,开展为期13周的专业职业教育。

教育每周2次、每天4小时,结业后还将在相关企业进行20小时的实习课程。总负责该项目的李孝淑教授表示:“对大学专业人士或职业中断者提供国家支持的高质量技术教育,把闲置人力培养为专业人力,这就是该项目的意义所在。”

全州=朴永来记者

蔚山首家市内免税店28日开业

蔚山镇山免税店将自28日起在中区鹤山洞繁荣路店铺正式开始营业。

作为蔚山地区首家市内免税店,店铺规模为2层、3层共1296平方米,共有韩国国内外92个品牌入驻。海外品牌卖场销售古驰、普拉达、菲拉格慕、博柏利、蔻驰等知名奢侈品牌。国产品卖场有雪花秀、赫拉等10个品牌及国产香烟等。电子产品配备三星相机、福库电饭锅等。土特产柜台经营南井七宝、银刀、亭子石海带等乡土名品。

蔚山=金永东记者

釜山市举办Cloud Expo Korea

伴随釜山全球云数据中心建设,为培育韩国国内外云产业及促进云计算发展的“Cloud Expo Korea 2013”将于27日起在釜山海云台BEXCO举行3天。

博览会上,由云终端、网络、提供商、安全、融合、支援服务领域构成的300个展位将展示100余家企业的产品。此外,还将邀请60多个海外发展中国家的公务员等,与参展企业开展定制化商务洽谈。

釜山=郭京浩记者

大邱庆北经济区厅批准庆山产业区实施计划

大邱庆北自由经济区厅批准了庆山知识产业区的开发计划变更及实施计划。

大邱经济区厅就庆山知识产业区事业实施者G-iBD今年1月申请的开发计划变更及实施计划,与46个相关机构及部门进行了协商并反映了结果。G-iBD今后将投入1兆363亿韩元,以2020年竣工为目标,把庆山市河阳邑大学里及瓦村面素月里一带391万6666平方米的用地开发为教育、研究与尖端产业融合的空间。

大邱=孙成洛记者

金泉市以体育营销带来160亿韩元经济效益

庆北金泉市因引进各类体育赛事而收获颇丰。

金泉市利用配备综合体育场和国际标准游泳池等设施的体育城,去年引进了37项全国性赛事,110支队伍在此进行集训。包括运动员和相关人士在内,累计约25万人次到访,推算带来160多亿韩元的经济效益。金泉体育城集中布置了11个赛场,2006年举办了全国体育大会,2007年又成功举办了全国少年体育大会和残疾人体育大会。

金泉=李贤钟记者

釜山龙头山公园21日举行大藏经移运队列

(财)大藏经世界文化庆典组委会将在庆典倒计时100天的21日下午3时,在釜山龙头山公园再现“大藏经移运队列”。大藏经移运是原样再现高丽时期制作、保管于江华岛禅源寺的大藏经板,为避战乱于朝鲜太祖七年(1398年)迁往庆南陕川海印寺的过程。

大藏经移运队列由海印寺僧人、陕川郡居民、釜山市民等500余人参加,他们将大藏经板顶在头上或用背架、牛车运载,随吹打乐队的演奏从釜山龙头山公园行进至札嘎其市场,全程2.37公里。

昌原=黄相旭记者

基础科学研究院纳米结构物理研究团正式启动

基础科学研究院(IBS)14日在成均馆大学纳米结构物理研究团举行“IBS研究团挂牌仪式”,正式启动研发工作。

纳米结构物理研究团将开发多种纳米材料,并制造这些纳米材料之间的混合结构,开展发现与控制新物理现象的研究。

特别是今年3月,该团利用褶皱氧化膜成功开发出可拉伸至20%的透明石墨烯—碳纳米管电子元件,研究成果还刊登于国际权威学术期刊《自然·材料》。

大德=具本赫记者

阅读韩文原文