2013-06-16 | 유병온

文在寅“对国家情报院干预选举感到愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员文在寅16日上午在首尔江北区北汉山环山路与上次总统选举时的随行记者一同登山并交谈。/吴大根记者

在上次总统大选中作为民主党候选人的文在寅(见图)议员16日就National Intelligence Service介入选举的疑惑经检方调查浮出水面一事表示“我认为朴总统应当承担责任”,并激动地倾诉“(对那种行径)怒火中烧”。

文议员当天与大选时采访自己的记者一同攀登北汉山环山路后,在午餐座谈会上表示:“说实话,国情院这部分让我有些怒火中烧”,“国家情报机关不是带着必须阻止特定候选人当选的明确目的意识,试图左右选举吗”。他特别强调:“大选当时朴槿惠候选人攻击称这是民主党为陷害她而捏造的,并主张若查明并非事实,我应当承担责任”,“反过来说,这不就是若查明是事实,朴槿惠总统应当承担责任吗。我认为朴总统应当承担责任”。

不过文议员表示:“不能就选举向朴总统追究责任,那也不可取”,“如果朴总统让此事得到彻底调查、严正处理,并把它变成让国情院和检方走上正道的契机,我认为那就是尽到了责任”。

他就国情院介入选举和警方缩小调查等问题声调逐渐提高,指出:“进行那种尝试本身就令人愤怒,而且在那种行径被揭露后,警方竟销毁自己收集的证据资料并作出扭曲的发表,这是无耻行为”。文议员就为何呼吁朴总统整肃国情院与检方表示:“更让我怒火中烧的是,发生了左右国家根本的重大事件,本应彻底查明真相、严正处理的国家情报机关和检方,却没有努力走上正道,至今仍在政权层面加以庇护的行径”。

阅读韩文原文