2013-06-16 | 디지털미디어부

-美国公开赛高尔夫- 业余选手迈克尔·金第三轮独居第10

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业余选手、美籍韩裔迈克尔·金(20岁)在本赛季第二场大满贯赛第113届美国公开赛第三天提升了排名。

迈克尔·金16日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州阿德莫尔的梅里恩高尔夫球场(标准杆70杆·6996码)举行的第3轮比赛中,抓下4只小鸟、3个柏忌和1个双柏忌,净丢1杆。中间合计4超杆214杆的迈克尔·金从前一天的并列第13位上升至单独第10位。加州大学伯克利分校二年级的迈克尔·金首次踏上美国公开赛赛场。

目前世界业余排名第9的他,本赛季在美国大学体育协会赛事中取得4胜,获颁授予顶级选手的杰克·尼克劳斯奖。

迈克尔·金当天在第3洞(标准杆3杆)录得1个柏忌后,从第10洞(标准杆4杆)到第15洞(标准杆4杆)竟抓下4只小鸟,气势如虹。

但在第16洞出现柏忌后,第17洞、第18洞又连续录得双柏忌和柏忌,共丢1杆。

当天天气晴朗得令人难以相信近期天气不佳,选手们因果岭草长得茂盛而在推杆时颇感吃力。

当天减少杆数的选手不到10人,选手之间的差距难以拉开,冠军归属直到最后都难以预料。

前一天并列领先的菲尔·米克尔森(美国)录得中间合计1低于标准杆209杆,以1杆之差领先查尔·施瓦泰尔(南非)、亨特·马汉、史蒂夫·斯特里克(以上美国)3人,守住单独领先位置。

米克尔森前九洞出现2个柏忌,排名有所下滑,但在第10至11洞连续抓鸟,至第16洞时以1杆之差落后于单独领先的卢克·唐纳德(英格兰),位居单独第2。与米克尔森同组的唐纳德在第17洞(标准杆3杆)保帕推杆略短而录得柏忌。此时米克尔森推进1至2米的小鸟推杆,两人互换了第1、2位。米克尔森在第18洞(标准杆4杆)出现柏忌,但唐纳德在同一洞录得双柏忌而跌至并列第5,因此米克尔森守住了单独领先位置。

米克尔森在本次比赛中力争美国公开赛首冠。他此前5次获得亚军,保持着美国公开赛最多亚军纪录。

世界排名第1、2位的老虎伍兹(美国)和罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)在第3轮分别丢6杆、5杆,位列并列第31位(9超杆219杆)、并列第25位(8超杆218杆)。

韩裔选手中,继迈克尔·金之后,去年美国职业高尔夫(PGA)巡回赛新人王约翰·许(23岁)以9超杆并列第31位,排名第二高。

/数字媒体部

阅读韩文原文