2013-06-14 | 유병온

民主党党部缩至十分之一并迁往汝矣岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党14日公布第一次革新方案,内容包括关闭首尔永登浦党部、将规模缩减至十分之一并迁往汝矣岛,同时强化市·道党部的政策能力。

民主党代表金汉吉(见图)当天下午在国会举行记者会表示:“为将集中于中央党的状态分权化,把中央党和党领导层独占的权力交还给党员,将在今年8月前关闭永登浦党部,规模缩减至十分之一并迁往汝矣岛。”金代表接着表示:“将把中央党党务人员数量减至政党法规定的范围(100人)以内”,“要把此前因惯例性变通运营而变得臃肿的中央党正常化。”民主党中央党务人员目前约为150人,相当于裁减约三分之一人力。

金代表还表示:“将向各市·道党部派遣政策人员予以支援”,“通过在市·道党部构建政策平台来激活政策功能。”

中央党裁减的部分人力也将被安排到党的智库民主政策研究院,并恢复政策战略室,以进一步强化政策能力。还决定推进使民主政策研究院在人事、组织和财政上独立的方案。此举意在应对正筹备创建新党的无党籍议员安哲秀的竞争,并及早准备明年的地方选举。但对于这样的结构调整方案,党内部分人士预计会有反对,料将经历不小的阵痛。

民主党计划在汝矣岛设立新党部,党部仅保留对民业务等最低限度的功能,其余组织和人力则通过重新配置国会内的空间进行迁移。金代表表示:“国会内的党代表室也将交出,我本人也只使用小空间。”

阅读韩文原文