2013-06-14 | 이연선

韩国银行行长金仲秀:“主要储备货币或将失去信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金仲秀14日警告称:“若主要储备货币持有国忽视国际波及影响,可能会丧失作为主要储备货币的信任。”

金行长当天在首尔韩国银行举行的成立63周年纪念致辞中表示:“主要储备货币持有国忽视外部效应,就是疏忽了维持国际经济秩序稳定的责任。”这意味着美国、日本等主要发达国家应考虑本国货币政策对其他国家的影响。他接着表示:“像我国这样不拥有主要储备货币的经济体,必须通过实证把握相当于储备货币国零下限的我国政策利率的有效下限是什么。”

金行长还指出:“若国际上实施加息,正在进行结构调整的企业的脆弱性将立即暴露”,“必须注意这样的指摘:发达经济体在超低利率状态下运营经济,脆弱性可能已经累积,这绝不可忽视。”

他强调,为应对量化宽松缩减的影响,国际协作必不可少。他主张:“为克服当前危机,并非少数而是多数国家的参与才是克服危机的必要条件”,“若无法参与国际决策过程,将陷入连及时推进适当应对措施所需的信息都无法获得的困境。”

金行长当天上午邀请各商业银行行长举行的金融协议会上,也就美国的退出策略和日本安倍经济学表示忧虑称“市场不确定性与政策不确定性正在加大”。与会者一致认为:“应注意因发达国家货币政策基调转换预期而导致市场利率上升等银行经营环境变化的可能性,加强维持资产健全性与收益性的努力。”

阅读韩文原文