2013-06-14 | 연유진

兵役加分制重启,执政党内未能达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕重新引入军队加分制而展开较量的新国家党国防委员会与女性家族委员会,14日未能“找到交汇点”。

两个常任委员会所属议员当天与国防部、女性家族部在国会召开紧急党政会议,着手协调意见。此前一天,面对力图恢复军队加分的国防部和国防委,女性部与女家委公开表示反对,令人担忧党内矛盾扩大。

女家委与女性部人士当天在以“国家有必要对退役军人进行补偿”为前提的同时,重复了军队加分制侵害平等权、基本上属于违宪的立场。相反,国防委与国防部的出席者则提出,1999年韩国宪法法院作出违宪判决时也明示“引入目的本身是正当的”,因此只要调整加分幅度就能避免违宪之嫌。

新国家党最高委员韩起鎬表示,“如果加分过高,可以把在全体录取人数20%以内给予军队加分缩减为10%~15%以内,以这样的方式寻找方案”,“女家委主张制度本身就违宪,因此未能找到交汇点”。

但即使执政党内部达成共识,军队加分制要恢复也并不容易。因为国会另一极的民主党等在野党中,反对意见占多数。民主党议员陈成竣当天在国会国防委全体会议上指出,“(军队加分制)违反了宪法保障的禁止歧视原则,并限制了应平等赋予国民的担任公职权”。

阅读韩文原文