2013-06-14 | 박윤선

新娘送礼会……婴儿送礼会……被炫耀欲染色的派对文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族李秀珍(30岁,化名)两个月前听说大学挚友要结婚。本打算送上祝贺的李女士,在听到其他朋友解释说婚前要办一场名为“bridal shower”的祝贺派对并赠送所需物品后,决定一同参加。然而费用并不轻松。酒店租用费、餐饮,再加上邀请摄影师,总共高达150万韩元,由3名朋友各分摊50万韩元。当然,婚礼当天的20万韩元礼金还是另外交的。李女士表示:“想满足挚友的心愿才办了派对,但双重花钱,经济上确实有负担。”

最近,为即将结婚或生产的熟人举办派对并赠送所需物品的西式文化,也在韩国迅速蔓延。

问题在于费用不菲。准新娘们偏爱作为bridal shower场地的酒店,以2~3人为准,一晚从19万韩元到70万韩元不等。人数增加时还需另付追加费用。

若委托专业公司提供准备简单沙拉、点心、小菜等的餐饮服务,以4人为准需花费16万~55万韩元,用鲜花装饰房间也需10万~50万韩元。

某酒店为营造派对气氛,在房内放飞的氦气球30个收取10万韩元、50个收取15万韩元的追加费用。

由于是特别的日子,准新娘和朋友们若租借礼服并接受发型和化妆服务,费用轻易超过100万韩元。

之所以在装饰和打扮上花钱,是为了留下照片。为拍摄bridal shower照片而请专业摄影师的情况也很多,通常劳务费加冲印费,出外景2小时需花费30万韩元左右。这样留下的照片会制成相册保存,并上传到博客或Facebook等网络平台。

祝贺聚会并不止于bridal shower。婚后怀孕时,还会另外举办名为“baby shower”的派对,即在生产前1~2个月在准产妇家中或酒店等处安排祝贺场合。

高丽大学社会学系教授玄泽洙指出:“西方的派对主要在家中举办,受邀者也能毫无负担地前往;而在韩国,受邀参加派对的人会觉得不准备点什么就不行,因而感到有负担。”他还表示:“随着派对文化扩散,亲近的人之间有交谈和相聚的时间是积极的,但为了炫耀而举办的昂贵派对是否真有必要,值得仔细思考。”

阅读韩文原文