2013-06-14 | 최인철

高盛:“中国未来七年年均增长5%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球投资银行高盛预测,到2020年中国经济增速将回落至6%左右。尤其预计未来7年将呈现5%区间的增长率。中国增速自去年起降至7%区间后,迟迟未见回升迹象。

据《华尔街日报》14日报道,高盛负责中国的策略师哈继铭强调:“中国8%增长的时代已经结束”,“将不得不接受更慢的增长”。他表示:“到2020年的未来7年,年均经济增速将降至6%上下。”在全球投行中,高盛是首个对中国增速给出6%左右预测值的机构。

哈继铭首先警告称,此前支撑中国高速增长的以投资为中心的增长战略已触及极限。他解释说:“去年投资占国内生产总值(GDP)的比重为47%,为历史最高水平”,“过度投资只会导致设备过剩和低效率”。他接着预计:“若投资占GDP的比重降至40%区间的正常水平,中国增速在未来7年将降至年均5.7%,到2020年可能低至4.5%。”

另一方面,中国政府将今年的增长目标定为与去年相同的7.5%。这一战略意在把以投资和出口为中心的经济结构向扩大内需方向再调整,并在一定程度上容忍7%区间的增长。世界银行也在13日发布的世界经济展望报告中,将中国今年的增速预期下调0.7个百分点至7.7%。国际货币基金组织(IMF)也给出7.75%、即7%区间的预测值。

阅读韩文原文