2013-06-14 | 양준호

[啊哈这一洞!] 仁川杰克尼克劳斯高尔夫球场18号洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川延寿区松岛洞的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部,如果要说相关联想词,迪拜和“金熊”颇为贴切。以松岛国际商务园区的超高层天际线为背景的球场令人联想到迪拜的高尔夫球场。它也是拥有美国职业高尔夫(PGA)巡回赛73胜、大满贯赛最多冠军(18胜)的“金熊”杰克·尼克劳斯(73岁,美国)以自己的名字冠名设计的球场。

其中,第18洞(五杆洞)是最能鲜明领略该俱乐部风貌的球场门面。宽阔而静谧的水障碍,以及看上去与其尽头相接的摩天大楼,宛如把自然之美与异国的人工之美一锅烹出的顶级套餐。站上发球台后,一边欣赏天际线一边回味走过的球洞固然不错,但过度沉醉则成毒药。

在这个白桩488码的球洞,摆杆前需要留意的并非天际线,而是沙坑。球童建议“最好瞄着左侧沙坑与沙坑之间打”。第18洞右侧全部是环抱一座细长小岛的无尽水障碍。即便平时不太听球童建议的球手,也建议在这个洞有所改变。若被右侧小岛秀丽的悬崖夺去心神,球就会像被迷住一样落入水中。水障碍从球洞起点几乎延续到终点的右侧,因此不仅开球,第二杆和第三杆时也要小心不要落水。据说有的业余球手直到上果岭前一直不断落水,让人怀疑水障碍里是不是住着水鬼。该球场相关人士透露:“第18洞与第4洞、第11洞并列,是回收丢失球最多的球洞。”第4洞(四杆洞)与第18洞相反,球道左侧全部是水障碍;第11洞(四杆洞)右侧有大型池塘。不过球道左侧空间相对较宽,不必太在意水。

杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部也是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛起亚汽车韩国女子公开赛的举办地。虽然难度确实大到让平时打80多杆的球手多出5杆,但也意味着精巧的趣味足以承办女子赛事。起伏剧烈到令人眼花的果岭,或许更适合细腻的女子球手。今年韩国女子公开赛定于本月20日起举行四天,球场整修正在进行中。最近尼克劳斯还亲自到球场检查球场状况。尼克劳斯每年乘私人飞机来访一两次,对该球场爱之深切。因为这是他在全球第一座以自己名字冠名的高尔夫球场。

阅读韩文原文