2013-06-14

郑亨敦就“猪排里脊含量虚假标注争议”表示“是我的过失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搞笑艺人郑亨敦14日就冠有自己名字的"Doni Doni炸猪排"里脊含量虚假标示一事致歉。

此前,首尔西部地方检察厅不良食品犯罪联合稽查组以销售里脊含量不足的炸猪排、获取数千万韩元至数十亿韩元利益(违反畜产物卫生管理法)的嫌疑,对4名企业代表提起不拘留起诉。其中还包括以郑亨敦名字为招牌在电视购物销售炸猪排并获得高额收益的某食品公司,要求郑亨敦作出解释的网民声音因此高涨。

对此,郑亨敦通过新闻稿解释称:"此前未能向众多人士说明(对该事件的立场),是因为案件仍在审理中,担心笨拙的言辞和举动会造成更大误解,想着还是平静地等待结果","我认为公开表达意见可能引发更大误解,并不妥当。"

他接着表示:"抛开审判结果,让长期关注我、信任我并选择我的人们产生不快情绪,无疑是我的过失","抛开结果,今后我会成长为更加真诚、更有责任感的人。"

/数字媒体部

阅读韩文原文