2013-06-14 | 양준호

秋信守三次上垒,MLB上垒率第3、得分并列第5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从第2棒下调后仅一天便重返第1棒的秋信守(31岁,辛辛那提)安打在内三次上垒。

秋信守在14日(韩国时间,下同)于芝加哥瑞格利球场结束的美国职业棒球大联盟对芝加哥小熊队比赛中,5次击球1支安打,贡献1分打点并得2分。他还获得两次四坏球保送,三次上到一垒。第2局上半两出局一、三垒有人时,他以左前方及时安打取得本赛季第22个打点,并在第5局和第6局连续获得保送。秋信守打击率略降至0.279,但上垒率0.430位列大联盟整体第3位。得分48分,并列整体第5位。辛辛那提在延长至第14局后以5比6落败,赛季战绩40胜27负,位居国家联盟中部赛区第2位,与领头的圣路易斯相差3.5场。

另外,柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)入选美国体育专业杂志《体育画报》(SI)评选的新人王候选第3位。柳贤振在前一天对亚利桑那队的比赛中投6局失3分,达成本赛季第10次优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下)。赛季战绩为6胜2负、防御率2.85。SI将谢尔比·米勒(圣路易斯)列为新人王候选第1位,第2位为迪迪·格雷戈里乌斯(亚利桑那)。米勒战绩7胜4负、防御率2.21,游击手格雷戈里乌斯打击率0.307,4支本垒打、15分打点。

阅读韩文原文