2013-06-14 | 이수민

保宁Medience设立中国法人…“抢占成长市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保宁美迪安丝开始进军中国市场。此举是瞄准不断扩大的中国婴幼儿用品市场的积极举措。

13日,保宁美迪安丝代表尹锡元在中国天津举行了中国法人保宁美迪安丝天津商务有限公司的成立仪式。成立仪式上,保宁制药集团会长金升镐、保宁制药会长金恩善、保宁美迪安丝副会长金恩静、天津河东区区长刘道刚等韩中相关人士100余人出席。

当天尹代表表示:“将以此前在中国市场积累的实力为基础,在法人设立的今年做出可见的成果”,“将以中国法人为基础,成长为全球生活文化企业。”

保宁美迪安丝于2002年首次在中国推出婴幼儿专业品牌B&B,自2008年起通过中国合作伙伴实现年约100亿韩元规模的销售额。以此次法人成立为契机,公司得以直接进入快速增长的中国市场,同时能够更有效、更迅速地应对市场变化。

中国全国婴幼儿用品消费额达105万亿韩元,其中仅前20%的消费市场就约达13万亿韩元,形成庞大市场。此外,随着消费水平提升,婴幼儿用品市场年均增长7%。特别是因“一胎化”政策出生的小皇帝一代进入适婚年龄,预计相关市场今后将快速增长。

保宁美迪安丝计划在法人设立首年的今年,集中力量以百货店、高端超市、企业型婴幼儿用品专卖店为中心拓展新的销售渠道。在此基础上,计划以韩国国内婴幼儿生活用品市场第一品牌B&B以及基于临床医学的抗过敏护理品牌Dr.Atto等本土品牌为中心创造盈利模式。中长期目标是在当地生产,不仅具备价格竞争力,还通过彻底本地化赢得中国消费者的心。此外,公司还制定了以B&B口腔湿巾、B&B口腔清洁液、B&B婴儿牙膏等特色婴幼儿产品作为开拓市场跳板的战略。

另一方面,此前进入中国的保宁制药凭借Gelfos在中国抗酸剂市场位居第一,因此保宁美迪安丝此次设立当地法人,预计将成为保宁制药集团在中国市场作为综合健康护理集团产生协同效应的契机。

阅读韩文原文