2013-06-14

去年韩国国民年金运用收益率“7%”…未达基准指标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国民年金基金通过投资取得的收益率约为7%,不仅低于比较基准(benchmark)收益率,与海外主要养老基金相比成绩也不理想。

另外,明年将增加股票投资和房地产等替代投资,同时降低国内外债券投资比重。

韩国保健福祉部14日召开今年第三次国民年金基金运用委员会会议,审议通过了上述内容的《2012年度国民年金基金运用绩效评价方案》和《2014年度国民年金基金运用计划方案》。

据此,去年国民年金金融部门的运用收益率为7.03%(时间加权收益率),比2008年金融危机后最低的2011年度(2.32%)上升4.72个百分点。但与同期基准收益率(7.36%)相比低0.33个百分点。

按资产种类的收益率统计为:▲国内债券5.84% ▲海外债券9.59% ▲国内股票10.21% ▲海外股票10.43% ▲替代投资4.85%等。

在评价国民年金基金运用成绩时,国内股票以综合股价指数(KOSPI)、海外股票以MSCI指数、海外债券以巴克莱资本指数等,按资产类别以不同基准比较收益率。去年各资产类别相对基准的收益率差异为:▲国内债券-0.15个百分点 ▲海外债券1.22个百分点 ▲国内股票-0.52个百分点 ▲海外股票0.61% ▲替代投资-4.13个百分点。

这样的国民年金基金运用结果与海外主要养老基金相比也偏低。

以去年底资产规模计,全球三大养老基金GPIF(日本)、GPF(挪威)、ABP(荷兰)的运用收益率分别为8.7%、13.4%、13.7%,均高于国民年金。

保健福祉部国民年金财政科科长李亨勋解释称:“替代投资方面,截至去年没有指定用于短期绩效评价的基准,因此使用了用于管理10年长期收益率目标的基准,标准较高,导致收益率偏低”,“若除去替代投资部分,可以说收益率几乎接近基准水平”。

另一方面,运用委员会确定明年底国民年金基金各资产类别的投资比重目标为:国内股票20.0%、国内债券54.2%、海外股票10.5%、海外债券4.0%、替代投资11.3%。与2012年底实际比重18.7%、60.2%、8.0%、4.6%、8.4%相比,意味着将扩大国内外股票和替代投资比重,同时减少债券投资。

明年预计将新投入约21万亿韩元于国内股票、债券,9万亿韩元于海外股票、债券,6万亿韩元于替代投资。

包含新增投资额,明年底基金规模预计将达482.4万亿韩元,比去年底基金规模(391.9677万亿韩元)增加约90万亿韩元。该基金运用计划方案今后将通过国会审议确定。

/数字媒体部

阅读韩文原文