2013-06-14 | 장현일

韩国环境部长官尹成奎:“将在首都圈填埋场矛盾中扮演调解者角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官尹成奎就首都圈填埋场使用期限延长问题表示:“发生矛盾的辖区地方自治团体应积极出面解决问题”,“韩国环境部将发挥矛盾调解者的作用”。

尹长官当天在仁川经营论坛主办、于仁川华美达松岛酒店举行的以“打造健康未来的环境福利”为主题的早餐演讲中作出上述表示。

他强调调解者角色称:“韩国环境部长官作为国务委员,不能只看仁川或只看首尔,只能从国家层面考虑。”

尹长官以今年初首尔市内自治区与餐厨垃圾处理企业之间围绕处理费上调产生的矛盾为例,叮嘱在首都圈填埋场处理垃圾的相关市道进行协商。

他解释称:“垃圾处理问题显然是地方自治团体的固有业务,但今年初餐厨废水处理大乱时,首尔市却退居其后”,“最终是韩国环境部出面收拾局面”。

他接着强调:“首都圈填埋场问题也是一样”,“由仁川市、首尔市、京畿道等当事方解决问题,韩国环境部将发挥调解者的作用”。

尹长官表示:“今后应像发达国家一样尽可能减少填埋量,朝着不填埋腐烂后会产生异味的垃圾的方向发展”,但同时表示垃圾填埋不可避免。

他承诺将在最大限度减少仁川市民损失的同时,尽快找到可行的替代方案。他提出的方案包括将垃圾运输车改为密闭式罐车以减少恶臭等。

阅读韩文原文