2013-06-14

金融当局着手调查外汇市场“操纵汇率疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕主要全球投资银行(IB)部分交易员操纵汇率的疑点报道,金融当局将启动对国内外汇市场整体的调查。

统管国际金融的韩国企划财政部认为,与英国不同,国内外汇市场根本不存在操纵汇率的可能性。

据金融界14日消息,韩国金融委员会已开始对花旗集团、UBS等被指存在外汇操纵疑点的全球IB韩国分行及外汇交易员等展开情况摸底。

这是监测国内外汇市场是否也存在此类操纵的举措之一。

外国媒体报道称,部分全球IB交易员利用1994年引入、左右全球金融市场的WM/路透汇率系统的技术缺陷操纵汇率,获取巨额利益。

外汇市场汇率以WM/路透汇率为准,按60秒至2分钟内的实际交易确定,据称部分交易员在该时段集中买卖,人为造成汇率波动。

韩国金融市场受美元或日元汇率波动影响较大,若确有汇率操纵,可能对韩元也产生不小的影响。

尤其是此次疑点出现在因担忧美国缩减经济刺激而亚洲股市同步暴跌、国内外汇市场不安加剧之际,令金融当局倍感紧张。

金融当局相关人士表示:“看到相关报道后,正在了解这种事情如何可能发生”,“若属实,可能已对国内金融市场造成部分流动性问题,但预计不会有太大损失。”

企划财政部的立场是,就国内外汇市场而言,汇率操纵从根本上被阻断。

企划财政部相关人士表示:“英国与Libor利率一样,规定须公示汇率,但韩国的汇率是在市场上实时成交的数字,下午3时公示收盘价后,次日早间即以该价格开盘,因此没有操纵介入的余地。”

/数字媒体部

阅读韩文原文