2013-06-13 | 임지훈

博世与三星集团SDI维持紧密合作关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国博世集团汽车业务董事会主席伯恩德·博尔(图)12日(当地时间)在当地与韩国记者见面时强调:"虽然去年与三星集团SDI终止了合资公司关系,但双方仍在继续合作。"

博尔当天在博克斯贝格试驾中心举行全球媒体发布会后表示:"由于(与三星集团SDI)在中长期战略上存在差异而分手,但我们仍在紧密合作。"他还强调:"目前我们用三星集团SDI供应的电池单元制成电池包,将成品供应给菲亚特、保时捷等","博世与三星集团SDI之间的专利交流也将继续"。

此外,博尔表示:"为实现零事故和驾驶自动化而创新,这正是博世希望在未来达成的雄心目标","将在2020年前推出无人驾驶汽车技术"。他强调:"要实现完全的驾驶自动化需要分阶段推进","首先是简单的交通状况,其次是高速公路,然后逐步在复杂交通状况下实现驾驶自动化"。

博尔将传感器精度等列为驾驶自动化的核心技术。他表示:"传感器的精度、集成系统的稳定性、数据网络化等对这一技术的实现非常重要","车与车、车与基础设施之间的通信也必须实现"。

为达成这一目标,博世已投入总计约5000名工程师。博世认为,通过360度旋转视频传感器的泊车辅助系统、自动变道功能等创新技术最终将使驾驶自动化成为可能。博尔解释称,与该技术相关的博世销售额也将快速增长。他预测:"雷达、视频、超声波传感器及安全解决方案的销售额目前为5亿欧元,5年后将达到25亿欧元。"

博尔还表达了进军快速扩大的电动汽车动力总成市场的意愿,并表示为此将加强与合作伙伴的协作。他说:"电动汽车时代到来后,我们将与不同于过去竞争对手的其他领域企业形成竞争关系","他们向我们学习汽车产业,我们向他们学习电子技术,通过这样的合作关系可以实现双赢"。

阅读韩文原文