2013-06-13 | 최인철

隐形贸易保护主义激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,隐蔽而不易被察觉的所谓“隐形”贸易保护主义正在增多。

独立贸易通商监督机构“全球贸易预警(GTA)”在下周八国集团(G8)峰会前于12日(当地时间)发布的报告中分析称:“全球保护贸易措施自去年末以来大幅增加”,“其中相当多为隐形措施”。

GTA报告称,保护主义措施“自2008年全球金融危机以来,在去年第四季度和今年第一季度增加尤为明显”,并指出“政府对特定领域的救助、对本国生产业界的补贴、移民限制等是隐形措施的代表事例”。

报告分析称,截至上月的12个月间,每出台1项贸易自由化措施,就有3项保护主义手段推出。报告强调,该期间采取的保护主义措施中有30%来自G8成员国。G8采取的保护主义措施中,半数以上至少对1个以上区域内国家造成了损害。就保护主义造成的损害而言,中国自2008年金融危机以来达1000件,受损最为严重。

GTA协调人、瑞士圣加仑大学经济学教授西蒙·埃弗内特强调:“隐形保护措施日益增多,并非因为不易察觉(对自由贸易)的冲击就更小”,并呼吁G8“带头消除保护贸易措施”。

另一方面,报复性关税等显性保护贸易措施在全部保护贸易措施中的比重已降至40%以下。

阅读韩文原文