2013-06-13 | 박윤선

强化楼层噪音标准 防范邻里暴力犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决引发邻里间杀人、放火等恶性犯罪的"楼层噪音"问题,政府大幅强化了楼层噪音标准。

韩国环境部中央环境纠纷调解委员会(纠纷调解委)13日表示,楼层噪音上限由原来的5分钟平均白天55分贝、夜间45分贝,强化为1分钟平均白天40分贝、夜间35分贝。

35至40分贝相当于楼上小孩跑动1至20秒时,楼下所能感受到的噪音程度。

还新引入了最高噪音标准。楼上传来的噪音只要有一次超过白天55分贝、夜间50分贝,即可认定为楼层噪音受害。

此次大幅提高楼层噪音标准,是因为有意见指出原有标准过低。

实际上,自2002年以来中央及地方环境纠纷调解委员会处理的398件楼层噪音受害赔偿申请案件中,没有一例走路或跑动声超过原有楼层噪音上限。

纠纷调解委表示,今后受理楼层噪音纠纷后,将在24小时内以1分钟为单位测量噪音,把超过楼层噪音上限的次数和幅度反映到受害赔偿中;为制定更具体的赔偿标准,目前正在进行楼层噪音测量监测。

纠纷调解委相关人士表示:"今后若制定出符合现实的楼层噪音受害赔偿标准,将能够更快、更合理地解决楼层噪音纠纷。"

阅读韩文原文