2013-06-13 | 서정명

青瓦台重新审视经济性不足的地方竞选承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台和政府决定,对朴槿惠总统的地方相关竞选承诺,若预可行性评估结果显示经济性或效率较低,将修改原计划或缩减项目规模。

同时,将于下月召开第二次贸易投资振兴会议,化解阻碍投资的融合复合型监管,放宽选址监管,并扩大对海外建设和成套设备项目的金融支持。

青瓦台经济首席秘书赵源东13日与记者见面时表示:“包括东南圈新机场在内,本月底将公布地方承诺履行计划。”他说:“就地方承诺而言,将开展需求调查、预可行性调查等,若不具可行性或经济性较低,正考虑缩减项目规模或与其他项目相结合来解决的方案。”

赵首席表示:“地方承诺中的续建项目已确保财源,但新增项目要看可行性评估结果再作判断,因此无法断定财源规模。”青瓦台决定在公布地方承诺履行计划时,同时提出财源筹措方案。

关于官治金融的争议,他反问道:“对于官治金融,不同的人可以有不同的定义吧?”“如果出身财政部官僚的人在纯粹的民间经济中成为成功的CEO,用这个人也因为他出身官僚就算官治吗?”

关于贸易投资振兴会议,他说明:“朴总统本月底访问中国回国后,决定在7月召开第二次会议。”“其中将包括消除妨碍产业间融合复合的监管和选址监管,以及活跃对陷入困境的海外建设和成套设备产业的融资的方案。”

关于制定供货单价下调对策,赵首席说明:“预计6月国会将就纠正‘甲乙’文化展开活跃讨论,立法也会加快。”“这是为了传递一个信息:行政部门正在对不当供货交易进行先发制人的应对,并采取保护‘乙方’的亲市场措施。”

阅读韩文原文