2013-06-13 | 구경우

[记者之眼] 密室中选出的交易所理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,韩国交易所的驻场记者们忙于打探,想知道3年来首次更替的理事长一职有谁、有多少人报名。在下午5时报名截止后立即获知的候选人,只有前金融投资协会会长黄建豪、前现代证券社长崔京洙、前KDB大宇证券社长林基英、前Korea Financial Intelligence Unit(FIU)院长金哲焕等人。而这些候选人还是因为自己亲口透露报名事实才得以确认。

韩国交易所方面在一小时后的6时表示,通过猎头公司U&Partners收到了10余名报名者,但不仅名单不能公开,连究竟有多少人报名也无法透露。交易所方面回应称:“其他公共机构也不公开有哪些候选人、有多少人报名,因此交易所也难以提及理事长候选人。”

交易所在资本市场是极其重要的位置。它是顺应不断变化的全球资本市场制定政策并将其适用于资本市场的机构。作为自律监管机构,它还承担着监管证券、期货公司的职能。登上该机构首位的候选人理所当然应接受检验并分出优劣。但照现在的情形,即使除已知的4名候选人之外的其他人突然登上新理事长之位,也无从知晓其凭什么标准占据该位置。因为连其最初是否报名都不清楚。

证券业界正处于非常艰难的境况。受全球经济衰退和国内经济低迷影响,股市成交量骤减,证券公司的净利润日益减少。坐上证券业界“大哥”韩国交易所之位的新理事长,必须思考今后如何重振证券业界并提出愿景。而现实是,只有几位有力候选人给出模糊答案,称将按照迎合政权口号的“创造经济”来运营。

《公共机构运营相关法律》明确规定:“公共机构以合理化经营、提高运营透明度,从而为增进公共机构面向国民的服务作出贡献为目的。”

交易所希望在新理事长任期内成为民间机构。如今作为公共机构,连有多少人报名理事长候选都缄口不言、被指不透明,若成为民间机构又会如何?希望交易所重新考虑此次理事长候选人名单公开的争议。

阅读韩文原文