2013-06-13 | 심희정

为您找回被遗忘的位置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ女性回归职场项目宣传资料 CJ集团启动“女性回归职场(重返工作岗位)项目”,目标是在未来5年创造5000个女性岗位。

CJ集团13日表示,为纪念CJ集团白雪品牌诞生60周年,将实施帮助职业中断女性成功再就业的量身实习制度“女性回归职场”项目。

此举意在面向因生育和育儿而职业中断的女性提供以计时制为主、可兼顾家庭与工作的岗位,提升十多年停滞不前的女性就业率,同时为陷入低迷的韩国经济注入活力。

参与该项目的女性人才将被安排到CJ集团内11家主要子公司共32个职务领域,包括▦食品新产品开发(CJCJ集团)▦时装产品体验顾问(CJ O Shopping)▦文化内容策划(CJ E&M)▦网络及移动设计与网站运营支持(CJ HelloVision、CJ CGV)▦门店运营(CJ Olive Young)等。此外,实习期间评价结果优秀、适应能力出色的结业者将正式入职CJ,完成重返职场。

CJ集团计划在“女性回归职场项目”之外,积极推进女性适配职务开发、创业及就业咨询等,在集团内外最多创造5000个女性新岗位。集团相关人士表示:“我们推出该项目,旨在为因职业中断而难以再就业的女性人才提供重新愉快工作的机会,同时通过扩大女性就业率为经济活力作出贡献。”

CJ将首先于下月通过官网(www.cjreturnship.com)选拔规模为150人的第1期回归职场对象。申请资格为职业中断2年以上的女性,不限年龄和学历。报名时间为本月14日至下月8日,经人格测评和专业面试后,将于8月初公布合格者名单。实习的工作形式分为每天4小时的计时制和上午8时30分至下午5时30分的全日制两种,也可通过面谈调整希望的工作时间段。

特别是为使女性人才能够顺利兼顾家庭与工作,还将引入“回归职场关怀系统”,对安排超时工作的上司给予“警告”,累计5次以上警告将下调其年末评价等级。这是从制度上保障主妇人才所谓“准点下班”。

第1期回归职场实习生的活动期间为9月至10月间的6周,最终录用者将在10月经过高管面试后于11月初确定。若CJ集团内没有合适岗位,将通过职业咨询对接外部就业或创业咨询,最大限度支持其重返职场。

CJ集团相关人士表示:“集团在食品、购物、文化内容等女性可发挥才能的业务较多,因此此次‘回归职场’制度预计将为公司和个人双方带来益处”,“为使该制度尽早落地,第1期150人中只要本人有意愿,我们将最大限度支持其全员再就业”。

阅读韩文原文