2013-06-13 | 디지털미디어부

柳贤振生涯首支三垒打…未能拿下第7胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球洛杉矶道奇队左投柳贤振(26岁)打出生涯首支三垒打,为逆转奠定基础,但未能取得本赛季第7胜。

柳贤振13日(韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场对国家联盟西部赛区领头羊亚利桑那响尾蛇的主场比赛中先发登板,6局被打出11支安打、失3分。保送与三振各2次。

11支安打是柳贤振在大联盟单场被打出的最多安打。

不过,道奇在5局下半以6支安打得到4分,以4比3扭转战局,柳贤振具备了胜投资格,并在7局上半防守时把投手丘交给了克里斯·威斯罗。

但威斯罗被追平比分,柳贤振的胜投随之飞走。

当天投出100球的柳贤振,本赛季防御率从2.72小幅升至2.85。

4月14日曾把亚利桑那作为赛季第2胜的对手,此番再度对阵的柳贤振,初期控球不如意,每局都让跑者上垒,颇为艰难。

但他诱使后续打者击出内野滚地球,自行化解了危机。

柳贤振1局面对首名打者A.J.波拉克,对方击中的球飞向左外野手正面,让他松了一口气,随后被赫拉尔多·帕拉和保罗·戈德施密特连续击出安打。

但他诱使第四棒科迪·罗斯击出投手前滚地球,一举拿下两个出局数,顺利结束首局。

2局,他先被首名打者米格尔·蒙特罗打出擦棒左外野安打,随后让马丁·普拉多击出二垒手—游击手—一垒手的双杀打。

3局在一出局一、二垒时让帕拉击出一垒滚地球出局,两出局一、三垒时又让戈德施密特击出二垒滚地球,守住不失分。

柳贤振最终在4局被连续4支安打击中而出现动摇。

首名打者罗斯以三垒前内野安打上垒,随后蒙特罗打出擦棒中外野安打。

接着普拉多再打出左外野安打,失去先失分。左外野手海尔斯顿传向本垒的球比罗斯的脚更快,但捕手拉蒙·埃尔南德斯漏球。

随后迪迪·格雷戈里乌斯打出右外野方向安打,再度失分;在无人出局一、三垒的持续局面下,他让克里夫·彭宁顿击出游击手前双杀打,但此时三垒跑者踏上本垒,失掉第3分。

柳贤振5局在一出局一垒时再次让戈德施密特击出三垒手—二垒手—一垒手的双杀打,减少了投球数并恢复了稳定。

道奇打线未能有效攻克科尔宾,到4局仅有2支安打,比赛走势沉闷。

于此,柳贤振亲自挺身而出。

道奇在0比3落后的5局下半,首名打者乌里韦击出打中左侧围墙的二垒打,打开了追击的头绪。

道奇凭伊西尔与埃尔南德斯连续内野滚地球追回一分。随后卡斯特拉诺斯又以一次触地后越过左侧围墙的二垒打延续机会。接着在柳贤振打席时因暴投,跑者推进到三垒。

此时柳贤振在2好球判为2坏1好的情况下,将科尔宾第4球时速150公里的快速球推打出去。

本是单打性质的击球,但亚利桑那右外野手赫拉尔多·帕拉试图滑铲接球时漏球,球漏向身后,柳贤振一路跑到三垒。

此前只打出过2支二垒打的柳贤振打出这支幸运的三垒打,取得宝贵的追加打点。

受柳贤振猛打鼓舞的道奇,随即凭尼克·庞托的中外野适时安打,以3比3追平。

随后马克·埃利斯、阿德里安·冈萨雷斯连续安打再得一分,以4比3扭转战局。

柳贤振6局被罗斯打出左外野安打后,让蒙特罗遭三振出局,取得当天首个三振。

/数字媒体部

阅读韩文原文