2013-06-13 | 윤경환

中小企业振兴公团携手麻浦区政府支持出口中小企业开拓大洋洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团首尔地区本部13日表示,将与麻浦区厅共同为支持位于首尔麻浦区的出口中小企业进军大洋洲市场,于本月28日前招募“2013年麻浦区大洋洲贸易使节团”参加企业。

本次麻浦区大洋洲贸易使节团将于9月28日至10月5日以6夜8天的行程访问澳大利亚悉尼和新西兰奥克兰,参加综合洽谈会并进行买家拜访洽谈、个别洽谈及当地市场调研。对出口参展品目没有特别限制,计划从位于首尔麻浦区的出口中小企业中选出10家左右。

入选参加企业后,可获得当地市场调研及买家介绍费用、团体车辆及洽谈场地租赁费、翻译费(每家企业1人)、宣传费等支持。往返机票、旅行者保险、当地食宿费等须由参加企业自行承担。

中小企业振兴公团首尔地区本部长全英达表示:“在全球经济放缓持续的形势下,对希望以丰富资源为基础、有望实现经济复苏的大洋洲市场建立进军桥头堡的中小企业而言,这是一个良机。”他还说:“大洋洲使节团回国后,我们将通过公团的在线出口营销业务提供与当地买家追加洽谈的机会,并通过健康诊断提供咨询、资金支持等配套支援,绝不吝惜。”

有意参加的企业可通过公团网站(http://www.sbc.or.kr)在线申请。咨询可致电中小企业振兴公团首尔地区本部(02-6678-4114)或麻浦区厅地区经济科(02-3153-8552)。

阅读韩文原文