2013-06-13 | 디지털미디어부

秋信守出任第二棒,3打数1安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(31岁·辛辛那提红人)本赛季首次作为第二棒打者出场,并击出二垒打。

秋信守13日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场进行的美国职业棒球大联盟对芝加哥小熊的客场比赛中,以第二棒中外野手出场,3次打数1安打,1个四坏球保送,得分1分。

秋信守的打击率维持在0.280。

前一天恢复安打生产的秋信守,当天也击出一记豪爽的二垒打。

第一局一出局无人上垒的首个打席,秋信守靠四坏球保送上垒,在下一位打者乔伊·沃托的打席中盗上二垒,这是本赛季第6次盗垒。

但因后续打击未能延续,进攻止步于此。

秋信守在第四局上半作为首位打者出场,以擦棒被捕三振退场。

第六局上半,在一出局无人上垒、1坏球-0好球的情况下,他瞄准对方先发投手特拉维斯·伍德时速145公里的四缝线快速球,击出左外野方向的二垒打。

这是本赛季第17支二垒打,秋信守在下一位打者沃托出局后,借布兰登·菲利普斯的中间方向安打跑回本垒。

秋信守在第八局上半无人出局二垒有人时挥空三振退场。

辛辛那提依靠秋信守的得分和托德·弗雷泽越过左侧围栏的阳春炮,以2比1取胜。

/数字媒体部

阅读韩文原文