2013-06-12 | 이연선

韩国企划财政部“地方政府喊难,却建豪华办公楼、动辄办庆典?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日上午,在汝矣岛63大厦举行的国家财政讨论会上,与会者就中长期财政运营方向展开讨论。/金东浩记者

据预测,韩国经济的潜在增长率将在2050年以后降至1%以下,财政压力将大幅增加。追赶型增长阶段结束,加之人口老龄化,经济不可避免地大幅萎缩。

为解决日益加重的财政压力问题,将公共费用与燃料费联动的方案也将重新研究。政府为筹措福利财源,决定自2014年至2017年削减社会间接资本(SOC)预算11.6万亿韩元,经分析在总量层面属于适当水平。

韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)12日在汝矣岛63大厦举行“2013~2017年国家财政运营计划制定公开讨论会”,讨论了上述方案。

◇财政支出2050年达137%=据发言人、KDI研究委员金成泰介绍,韩国潜在增长率估算为:▦2011~2020年3.6% ▦2021~2030年2.7% ▦2031~2040年1.9% ▦2041~2050年1.4% ▦2051~2060年1.0%等。金研究委员表示:“由于人口老龄化带来社会福利费增加,国家财政支出将从2010年占国内生产总值(GDP)的33.5%大幅增至2050年的137.7%。”

因此,与会者纷纷指出应最大化财政政策的支出效果。还提出了将燃料费联动制扩大适用于公共服务费用的方案。目前燃气费已引入并施行燃料费联动制,但电费曾于2011年推进,因物价主管部门反对而作罢。金研究委员指出:“应扩大燃料费联动制,并强化燃料费联动制的保留条件,减少对公共服务费用进行政策干预的空间。”

也有意见指出,在引入新的福利政策之前,应先整治现有福利的低效率。KDI研究委员尹熙淑强调:“应将福利待遇均衡分配给处于福利盲区的弱势群体,以及自认为被福利待遇排除在外的中产阶层。”

◇围绕地方财政改革方案,企划财政部与安全行政部尖锐对立=在地方财政分会上,负责地方预算和中央预算的部门局长之间展开激烈论战。安全行政部地方财政政策官郑正淳提高声调称:“既然引入了地方自治,地方好就是国家好”,“244个地方自治团体中有125个连自己的工资都无法用地方税支付。希望能够理解地方的困难。”

对此,企划财政部行政预算审议官陈良贤反驳道:“最近5年中央政府向地方政府下拨的交付税增长率为9%,高于中央政府支出增长率4%。这不是总量问题,而是分配问题”,“地方自治团体也应研究能否自行增加税收,如果支出存在浪费就应加以纠正。”陈审议官尤其指出:“去看看龙山区厅、龙仁区厅等地方自治团体办公楼,比政府中央办公楼还大”,“虽然有地方自治团体困难的声音,但另一方面也有批评认为,地方自治团体哪来的钱建豪华办公楼、举办那么多地方庆典和地方博览会,这一事实应当知晓。”

◇SOC投资缩减规模适当=引发地方自治团体和政界反对的SOC投资减少,从中期角度被评价为适当水平。KDI公共投资管理中心财政投资评价室长金亨泰表示:“今后SOC投资在假定经济增长率为3.5%的情况下,预计中期内将维持适当水平。”据金室长介绍,假定增长率为3.5%,SOC投资占GDP比重将从今年的3.16%降至2016年的2.38%,期间平均为2.73%。考虑到通常我国SOC适当投资比率区间为2.52~3.08%,这说明在中期框架下SOC投资规模并不不足。金室长表示:“考虑到克服金融危机过程中2009年和2010年的投资扩大以及SOC存量的持续性,不能认为中期投资规模偏低。”

阅读韩文原文