2013-06-12

Seoul Economic Daily TV SEN 6点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 统一部“不会向朝鲜提出修正提议”

就韩朝当局会谈破裂一事,统一部确定了不会向朝方提出举行追加会谈的修正提议的方针。

统一部一位官员今天与记者见面时,在被问及是否有计划向朝鲜提出修正提议时明确表示没有此类计划。对于提议举行工作层当局会谈等追加会谈的可能性,他也回答“目前尚未进行研究”。

不过统一部表示,因朝方单方面通报不参加而破裂的韩朝当局会谈,只要朝鲜撤回就我方首席代表级别提出异议的立场,随时都可以举行。

该官员强调:“就我方而言,如果现有代表团和朝鲜代表团没有变化,我们随时都可以举行会谈”,“朝鲜应表现出有诚意的立场变化”。他还强调:“我们将努力通过韩朝当局会谈协商、解决韩朝间悬而未决的问题,朝鲜应对这样的努力作出回应”,“对话之门随时敞开”。

# 经济副总理玄旿锡“为扩大引资,将研究设立投资引进厅”

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡表示,为扩大外国人投资引进,将研究设立投资引进厅。

玄副总理今天在国会对政府质询中,针对“即使在国家层面设立投资引进厅、以一站式服务运作,投资也未必会来”的指摘表示“如果在制度层面有必要,将予以研究”。

关于国内投资环境,他表示“虽然做了很多改善努力,但并不认为非常出色”,并认为“企业收益前景的不确定性、高工资、僵化的劳资文化以及过度监管是阻碍引资的因素”。

玄副总理表示:“朴槿惠政府成立后,经济政策方向的重点放在以就业为中心的经济复苏上,并制定了放宽监管和促进投资的方案”,“今后不仅要研究目前尚未落实的投资,还将研究预计会出现的监管,以改善环境”。

# Samsung Electronics股价暴跌……金融当局展开集中监控

围绕近期Samsung Electronics股价暴跌事态,金融当局已展开集中监控。原因是外资证券公司发布报告后外国人抛售加剧,引发了操纵股价的可能性质疑。当局计划查看外国人抛售模式中是否存在可疑之处。

韩国交易所相关人士表示:“我们正以不同于平时的方向集中监控与Samsung Electronics相关的交易”,“计划查看相关交易内容”。

韩国金融监督院相关人士也补充说:“虽然尚未着手调查,但由于在进行常时监测,一旦发现可疑之处就会展开正式调查”。

金融当局计划就Samsung Electronics股票及衍生品交易,集中检查是否存在特定账户集中交易、随着指数下跌而获利的账户是否激增、在关键时点是否有势力突然建立反向头寸等情况。

# 45%企业称“经济民主化立法讨论过度”

调查显示,韩国企业中有近半数认为政界对经济民主化法案的讨论已经过头。

大韩商工会议所表示,对302家企业进行调查的结果显示,占44.7%的135家企业回答“经济民主化有必要的部分,但目前的讨论过度”。其中回答“经济民主化会抑制企业活动,应重新考虑相关讨论”的企业占27.2%,而回答“有助于经济,应继续推进”的企业仅为28.1%。

关于经济民主化立法对企业的负面影响,投资与就业萎缩占35.4%、企业竞争力下降占30.5%、潜在增长率下降占17.5%、反企业情绪加深占11.3%。参与问卷的企业中有53.6%认为“以监管大企业为主的经济民主化政策也会损害中小企业”。

# 韩国股市未能纳入MSCI发达市场指数

韩国股市纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达市场指数的努力再次落空。

编制MSCI指数的MSCI Barra公司今天正式宣布,不将韩国股市纳入MSCI发达市场指数,继续维持在新兴市场指数中。

这是韩国股市第五次挑战纳入MSCI发达市场指数。韩国已被纳入道琼斯指数、S&P指数等发达市场指数,但纳入MSCI发达市场指数却屡次失败。

MSCI Barra指出:“韩国在经济发展、市场规模、流动性等方面已满足MSCI市场分类框架下发达市场标准的大部分要求”,“但在对国际机构投资者非常重要的议题上,没有具体的解决方案或有意义的进展”。

业界反应认为,韩国未能进入发达市场对国内股市的影响不会太大。不过,由于今年起有多个国家新纳入新兴市场指数,韩国在指数中所占比重可能下降,这被指是一项压力因素。

# 收购可成主题股的公司作为子公司,用虚假资料拉抬股价

一伙人收购可成为主题股的公司后,散布虚假信息披露和新闻稿以拉抬股价,获取百亿韩元级别不当利益,已被查处。

证券犯罪联合调查团以违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT的嫌疑,对KOSDAQ上市企业、软件开发商GI Bio(原Nextcode)的最大股东姜某(42岁)及现任和前任高管林某(45岁)、郑某(48岁)等3人进行了拘留起诉。

据联合调查团称,姜某在2010年8月收购GI Bio后,与该公司前最大股东金某一起,陆续将新药开发、LED照明生产、矿山开发等所谓可炒作为主题股的公司收购为子公司,以此拉抬GI Bio的股价。

GI Bio今年3月因会计师事务所出具拒绝表示意见的审计报告而面临KOSDAQ退市危机,后因韩国交易所给予约2个月的改善期而勉强避过危机。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文