2013-06-12 | 김희원

市场沉迷量化宽松 安倍经济学受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"市场已对安倍经济学式量化宽松成瘾。"(日本经济新闻)

投资者对安倍晋三政权的增长战略兴趣寡淡,只关注日本银行(BOJ)的追加量化宽松,安倍经济学因此被拖累的可能性正在加大。

12日东京外汇市场上,日元对美元汇率上午一度升至95.93日元,连续两日盘中进入95日元区间。原因是BOJ搁置了债券稳定化对策等宽松扩大措施,投资者转而买入避险资产日元,引发"日元升值"。BOJ公布后,发达国家国债价格接连下跌,新兴国家资本外流显现,全球股市也出现动荡。

彭博社指出,"市场的意思是,仅靠今年4月推出的BOJ量化宽松政策不够","投资者无视增长战略,只关注宽松扩大"。也就是说,全球金融市场认为安倍政权的增长战略缺乏现实性而加以无视,只习惯于量化宽松带来的"甜味"。事实上,5日安倍首相公布了相当于"第三支箭"的增长战略,但次日日本股市暴跌至1.2万点关口。

日本经济新闻报道称,"陷入量化宽松成瘾的市场最害怕的是美国、日本、欧洲同时脱离稳定的宽松基调","此次暴涨暴跌是'BOJ式无为(inaction)'造成的波及"。BOJ认为,一度反复暴涨暴跌的10年期国债收益率已稳定在0.8%左右,因此无需追加量化宽松。

但有观点指出,由于安倍经济学的成果并非来自结构改革而是金融泡沫,美国退出策略越明确,安倍政权的政策手段就越可能触及极限。专家尤其认为,日本经济尚未恢复到可实施退出策略的程度,两国经济差异越被印证,对"成瘾带来的副作用"的担忧就可能越深。

日本经济新闻警告称,"若实施退出策略,从股市撤出的资金可能流向相对安全资产债券及日元,推动日元走强",但"反之,美国(2%)与日本(0.8%)的长期利率差进一步扩大,美元升值也可能加速",称未来局势难以预判。此外,若迄今净买入日本股票、引领股市上涨的外国投资者转为抛售,股价可能进一步下跌并出现日元升值。

彭博社分析称,"当前趋势可能持续至19日美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议及美联储主席本·伯南克记者会之时","对安倍经济学的担忧越扩大,整个国际金融市场的资产价格及汇率波动性就会越大"。

阅读韩文原文