2013-06-12 | 윤홍우

日益壮大的单身消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计以相机、游戏机等娱乐文化商品为中心,所谓“单身消费者”市场将迅速扩大。原因是单人家庭消费支出规模到2020年将超过120万亿韩元,消费市场格局预计将急剧变化。单人家庭在影音设备、兴趣用品等方面的消费支出呈现年均20%以上的高增长。

产业研究院12日通过《单身家庭急速崛起为消费支出新主体》报告预测,单人家庭消费支出规模将从2010年的60万亿韩元激增至2020年的120万亿韩元,增长两倍以上。据此,单人家庭在整体民间消费中所占比重也将从2010年的11.1%升至2020年的15.9%。

随着这些单人家庭消费支出增加,“单身消费者”市场预计将大幅扩大。据研究院称,2006年至2012年,单人家庭在影音设备(23%)、娱乐文化耐用品(27.4%)、玩具及兴趣用品(24%)、家庭用品及家务服务(7.5%)等方面呈现较高的消费增长率。

单人家庭的消费支出规模也远高于四人家庭的人均消费支出。单人家庭月均消费支出规模预计将从2010年的88万韩元扩大至2020年的100万韩元。与四人家庭人均消费支出相比,预计到2020年将达到1.4倍、2030年达到1.5倍。

据研究院称,受低出生率、老龄化、晚婚等影响,单人家庭将从2010年的414万户增至2020年的588万户,增长1.4倍。据此,单人家庭在全部家庭中所占比重到2020年预计将达到30%,即每三户中就有一户是单人家庭。

研究员韩正民表示:“面向正在崛起的消费主体单人家庭的新市场正在开启”,“有必要关注小型住宅、小型厨房用品、小型家电、小型食品、简便外食产业等所谓单身消费者市场的扩大”。

阅读韩文原文