2013-06-12 | 박영래

全南提升天然生物资源附加值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道大量生产的枇杷、姜黄、拐枣等天然生物资源,有望加快被开发为高附加值产品。

韩国化学融合试验研究院(KTR)健康护理研究所11日在全南和顺当地举行竣工仪式,正式投入运营。

该研究所于2010年9月被选定为韩国产业通商资源部的湖南圈广域圈联系协作国家公开招标项目,原位于京畿道金浦的“KTR安全性评价本部”迁至和顺后更名而来。项目投入国费等291亿韩元,为地上3层规模,设有行政楼、试验研究楼和动物饲养楼。

该研究所主要负责从产品开发到进军海外的健康护理材料产业全周期的认证及评价支持。尤其将开展医药品、食品、化妆品、化学物质、农药、生活用品的功效评价及毒性等安全性试验,并通过国内外认证为企业提供支持。

借此,计划推进全南大量生产的枇杷、姜黄、拐枣、黄漆、木通等的功能性高附加值化以及健康护理材料产业的产品化。

KTR计划以研究所竣工为契机,将金浦健康护理研究所60余名员工和试验设备迁往和顺,并在2015年前使130余人在此工作。研究所期待今后通过培育前后端相关产业,创造2000余个新增就业、引进100家企业、开拓4000亿韩元新市场等经济效应。

全南道新增长动力科长尹顺善表示,“健康护理研究所的开设不仅将推动湖南圈生物产业发展,也将为创造就业作出重大贡献”。

阅读韩文原文