2013-06-12 | 최용순

利益团体做统计调查,政策当局充当发言人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,中坚企业政策局在编制政策基础设施——国内中坚企业统计时,将相关调查委托给了中坚企业利益团体中坚企业联合会。由此有人指出,本应比谁都客观公正的政策当局,是否被利益团体所左右,充当了代言其利益和声音的喇叭。

12日,中坚联高层人士表示:“去年知识经济部发布的‘2011年中坚企业统计调查’是由我们负责进行的”,“调查结果显示,中坚企业数量为1422家,占全部企业的比重仅为0.04%。”他说明:“调查过程中难以掌握企业整体数量,因此按事业体数量基准推算了数值。”

关于此类统计数据,中小企业厅是否进行了妥善核验尚无法确认。中小企业厅中坚企业局拒绝了本报数次提出的提供官方统计资料及推算依据的要求。中坚企业政策科长黄水成解释称:“中坚联每年进行调查是事实,但提供基础数据的机构仅限于韩国银行或Statistics Korea等”,“基础数据是所有政府机关共享的数据,由相关机构进行调查,中坚联所做的仅限于难点等实态调查。”

业界对于除统计推算之外,中坚企业局一直与中坚联等保持密切关系一事也颇感蹊跷。例如,今年年初中坚企业局被决定从知识经济部(现韩国产业通商资源部)移交至中小企业厅时,中坚联发表反对声明,表现出似乎在代言中坚企业局立场的姿态。

当时中坚联给出的理由是,要培育中坚企业就需解除管制或制定强有力的支援法,而中小企业厅为次官级部门,没有法律案审议、提案权。但当时政界和业界流传的说法是,中坚联是否在某种协作关系下率先反对中坚企业局的移交。有指出称,在政府机构改编前夕知识经济部与中小企业厅的权力博弈中,中坚联起到了为知识经济部助力的作用。

阅读韩文原文