2013-06-12 | 손철

玄旿锡“将防止STX不良扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员安孝大(右)12日在国会全体会议场举行的经济领域对政府质询中,向经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡提问。/吴大根记者 研究设立投资引进厅⋯⋯“4%增长并非不可能”

执政党与在野党齐声痛批官治金融复活、创造经济概念模糊

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡12日就STX集团不良事态表示,“正在制定对策,防止其扩散为全产业的系统性风险”。玄副总理表达了将研究设立投资引进厅的意向,并强调“4%增长并非不可能”。在执政党与在野党就官僚出身人士出任金融控股公司会长、以及韩国金融监督院介入BS金融控股会长辞职等问题齐声痛批官治金融复活后,国务总理郑烘原出面承诺“将努力形成自然的市场秩序”。郑总理还就便利店不公平交易表示,“将让韩国公正交易委员会进行依职权调查”。

玄副总理当天出席国会经济领域对政府质询,在被指出STX集团不良问题时表示,“正在制定对策,防止特定企业的困难扩散为整体、全产业的系统性风险”。

他表示,“海运、船舶、建筑等属于对景气敏感的行业,存在困难是事实”,并补充说“金融监督机构应更加努力,使以债权银行为中心的(监督)得以顺利进行”。此外,新世界党议员郑熙秀建议为扩大外国人投资而设立投资引进厅时,玄副总理称“可以从制度层面研究”,并就外国人投资低迷的原因评价说“我认为是因为投资环境本身与其他国家相比并不突出”。对于议员们质疑政府在编制承诺家计簿时将增长率预期设定为4%的可行性,他表示“今年要实现3%并不容易,但如果政策取得成效,且世界经济从下半年开始复苏,实现4%的增长率并非不可能”。

民主党议员金春镇等人针对曾分别担任财政经济部和韩国企划财政部次官的KB金融控股会长内定者林荣禄、NongHyup Financial Group Inc.会长林钟龙等人指出“‘Mofia’(将原财务部出身官僚比作黑手党的说法)把一切都包办了”,郑总理对此回应称“在金融领域也将营造形成自然市场秩序的氛围”。他还就进步正义党议员金济南“是否有意请求公正交易委员会对便利店不公平交易进行依职权调查”的提问回答说“将让(公正交易委员会)进行调查”。玄副总理对官治金融争议只简单回应称“金融机构也是人最重要”,“人事应根据个人能力进行”,从而回避了问题。

民主党议员李钟杰等人指出创造经济与10年前金大中政府的风险产业扶持政策没什么不同,也完全看不到蓝图,未来部长官崔文基对此表示“这次的基本计划只包含了主干,因此显得具体内容不够清晰”,“详细计划将在7月公布”。

公平交易委员长卢大来就作为国政课题推进的、到2017年将大企业集团旗下金融及保险公司对所属关联公司表决权限制在5%的法案实施后,Samsung Electronics等部分大企业可能面临敌意并购(M&A)的担忧表示,“从Samsung Electronics的股东分布看,敌意并购的可能性较低”,“我认为(三星集团的)其他关联公司不必额外购入持股”。

另一方面,新世界党议员金容太当天在对政府质询中就国民关注度日增的合作社设立表示担忧,称“稍有不慎就可能成为被政治动员的极为重要的机制”,引发关注。玄旿锡副总理对此回答说“截至上月末,已有1000多家合作社申请设立”,“将分析其是否符合本来宗旨,抑或只是依赖政府支持而形成的‘热潮’,并使其按宗旨运营”。

阅读韩文原文