一名到自生韩方医院就诊的西方韩医医疗观光客正在接受切脉。随着韩流和《大长今》等文化内容输出海外,海外对韩方医疗观光的关注度也随之上升。/图片提供=韩国观光公社
“日本也有传统医学。但没有像韩国这样提供皮肤护理或美容护理的地方。我此前患有妇科方面的疾病,想在日本去妇产科,但因为未婚而感到害怕。听说去韩国针灸有效果,所以想着到首尔一定要去韩医院看看。在韩国接受治疗回国后马上见效,所以又来了一次。”
居住在日本大阪和歌山县的福本千贺第二次来到首尔明洞的李恩美韩医院。她舍弃日本众多医院、特意造访韩国韩医院的理由是,每次接受治疗回国后都确实见到效果。
她表示:“在日本接受西医治疗通常要注射荷尔蒙制剂,每次都觉得身体负担很重,所以选择韩国的韩医院”,“原以为韩医院是老爷爷在破旧诊所里看病,结果很多年轻女性都来就诊,设施也很现代化,让人感觉很舒适。”
◇不断成长的韩方医疗观光=据福本介绍,日本女性之间关于韩方治疗效果的口碑正日益扩散。正如福本所言,中国的中医以治疗为主,而韩国在治疗之外还发展出皮肤、肥胖、体形矫正、韩方整形等领域。因此,过去以日本人为主的韩方医疗观光客,如今也包括香港、马来西亚、新加坡,乃至韩医学本源地中国以及俄罗斯的医疗观光客。
因此,为接受韩方诊疗而来韩的外国人数量也在逐年增加。
对此,韩方医疗观光协会常任理事李成仁表示:“去年为接受韩方诊疗而来韩的观光客为9456人”,“但我们判断这一统计值仅相当于实际数字的30%左右。”
他解释称,按现行法律,面向国内居民的医疗广告不被允许,但在海外可自由投放广告,加上凭口碑前来的观光客并无上报义务,因此难以得出准确统计。
◇韩方医疗观光的明与暗=但韩方医疗观光的前景并非一片光明。首先,由于韩国不允许营利性医院,韩方的大型医院数量少于西医,这直接关系到医疗观光客的接待能力。对此,李常任理事表示:“韩医学界也应像西医一样扩充大型医院与设施,这是当务之急”,“但韩方比西医更难找到投资者。”
低于西医的医疗收费也是问题。西医在大型医院做手术可获得较高收费,而手术有限的韩方无法一味提高收费。
尽管如此,韩方医疗机构对外国人的诊疗费并不算低。2010年,外国患者人均在韩方医院的平均诊疗费为69万6000韩元,韩医院为44万2000韩元,达到国内患者平均诊疗费7万3000韩元的6~9倍。
因此,有观点提出,为吸引更多外国患者,需要西医与韩方协同诊疗。但虽有韩方引入西医实现协同诊疗成功的案例,西医引入韩方进行协同诊疗的案例却不多,原因在于西医方面对韩方的不信任程度较高。
韩方医疗观光过度集中于日本也是问题。这种倾斜现象在韩方医疗观光客的走势中也十分明显。据韩国保健福祉部统计,韩方医疗观光客2009年为2143人,2010年为4168人,2011年为9899人,每年翻倍激增,但在日元走低开始的2012年停滞于9456人。
另一方面,韩方医疗观光的主要客群为女性,这是一大优势。因为女性在涉及自身美容和兴趣方面,即使经济不景气也不会缩减开支。这一现象也可从以下事实中察觉:尽管日元走低,以日本女性为主的医疗观光客数量在2012年仍持平,算是守住了阵地。
此外,与西医不同,韩方施术简便,可以在没有恐惧感的情况下轻松享受,这也是优势所在。将韩方医疗观光作为文化资源来切入正是出于这一原因。尤其是以四象体质进行健康检查和治疗的方法,是西方人抱有好奇并觉得新奇的部分。
对此,韩国观光公社医疗观光事业团次长李东旭表示:“我们计划以融合复合方式开展营销,在既有的寺院寄宿、韩餐、跆拳道、冥想等项目上叠加韩方医疗观光。”






