2013-06-12 | 이수민

Atopalm进军衣物洗涤剂市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

敏感肌肤专业护理品牌爱多康将进军衣物洗涤剂市场。爱多康12日表示,将于6月中旬推出衣物洗涤剂、衣物柔顺剂,并把此前仅有一款的湿巾扩充为3款推出。

新产品名称为“孩子皮肤喜欢的”衣物洗涤剂、衣物柔顺剂和湿巾。

此次新产品上市,被解读为爱多康为跃升为专注敏感肌肤的综合品牌而着手构建产品组合。衣物洗涤剂市场年规模为4000亿韩元,湿巾市场约为2600亿韩元(业界估算)。爱多康计划以“孩子皮肤喜欢的”洗涤剂及湿巾上市为起点,推出更专业、更细分的敏感肌肤产品,将其培育为敏感肌肤全面护理品牌。

“孩子皮肤喜欢的”系列产品与现有爱多康护肤产品采用相同理念,聚焦敏感儿童的皮肤管理。

爱多康相关人士解释称:“之所以推出面向敏感儿童肌肤的生活用品,是因为患有异位性皮炎、银屑病等各类敏感肌肤问题的儿童患者并未减少”,“儿童皮肤疾病不仅受饮食和护肤影响,也极大受外部环境因素影响,因此与生活密切相关的用品也需要加以管理。”

爱多康“孩子皮肤喜欢的”3款衣物洗涤剂去除了对羟基苯甲酸酯、色素、荧光增白剂等可能刺激敏感肌肤的成分,是完成皮肤科刺激测试的温和成分洗涤剂,不仅可洗婴儿衣物,孕妇衣物也可洗涤。产品应用爱多康专利MLE®技术,在健康保护孩子肌肤的同时,含有抗菌及除味成分,可有效抑制衣物细菌,且不留残留物,呵护孩子肌肤健康。

同时推出的“孩子皮肤喜欢的”3款湿巾采用纯棉质感、厚实柔软的面料,擦拭无刺激,可舒缓肌肤,有效保湿和保护皮肤。产品不添加去年处于湿巾成分争议中心的抗菌剂成分MIT、CMIT,以及对羟基苯甲酸酯、苯氧乙醇、荧光增白剂、甲醛等共10种成分,新生儿也可放心使用。

另一方面,爱多康在韩国能率协会咨询主办的品牌力调查中,连续7年在敏感性护肤领域位居第一。自2001年推出产品以来,今年销售额已突破1000亿韩元。

阅读韩文原文