2013-06-12

无论喜欢与否,多元文化社会已然到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日在首尔上岩世界杯体育场举行的韩国与乌兹别克斯坦2014巴西世界杯预选赛最后阶段第7轮比赛,下半场补时阶段。一名看似乌兹别克斯坦人的狂热球迷在比赛途中冲入场内。对于落后韩国一球、败象已显的乌兹别克斯坦队来说,下半场补时是最后的机会。在阻拦闯入观众的过程中,补时时间也无情流逝。不知是否了解情况,闯入球场的观众甚至向本国球员要求握手。从乌兹别克斯坦队的立场看,本可觉得他不近人情,但球员出人意料地回应了他的问候。球员大概难以对在遥远异国辛苦生活的球迷视而不见。

当天上岩世界杯体育场被前来为本国球队助威的乌兹别克斯坦人挤得水泄不通。他们在瓢泼大雨中也坚守到比赛结束。这是能让人真切感受到国内外籍劳动者60万人时代的一幕。

“100名国民中有3名是外国人”

据韩国法务部与出入境外国人政策本部数据,截至9日,包括移居劳动者、婚姻移民者、归化者等在韩滞留的外国人数为150万1761人。居住在韩国的外国人数首次突破150万人,相当于100名国民中有3名是外国人。与2003年仅为68万人相比,10年间人数增加近一倍。

按国籍看滞留外国人,包括韩裔在内的中国籍占49.9%为最多,其后依次为美国(9.3%)、越南(8.1%)、日本·泰国·菲律宾(各约3%)、乌兹别克斯坦(2.5%)、印度尼西亚(2.3%)。

随着滞留外国人增加,多文化家庭也在增多。多文化家庭成员估计约达70万人。婚姻移民者(含婚姻归化者)为22万余人,但若加上实际在国内组建多文化家庭的情形,则达26万7000余人。再加上多文化家庭子女16万余人及婚姻移民者的配偶,多文化家庭成员据推算达70万人。

潜在的仇外心理,可能成为妨碍多文化社会的导火索

稳定的多文化社会已成为韩国无法回避的课题。随着资源与资本在国家间流动,人力亦随之交换,韩国已难以再打出单一民族这一名号。

社会多元化后,我们与他们的文化结合可创造协同效应,这是多文化社会的优点,但在一个国家中不同文化混杂所产生的副作用也十分严重。针对外籍劳动者的歧视性待遇或犯罪等,仍是争议对象。此类讨论在意见交流相对自由的互联网等场域,持续成为“烫手山芋”。

被视为保守倾向的网络社区“日刊Best”(日Best)近期因不断对以“小鸟叔”闻名的黄敏宇小朋友发布恶意留言而引发争议,理由是黄敏宇的母亲是越南人。他们此前就一直发出指责从东南亚等地流入的外籍劳动者的声音,原因是针对韩国人发生的外国人犯罪、政府提供的多文化支援金,以及担忧随着外国人数量增加本国人的立足空间会被压缩。

当然,这种无差别的主张只是“日Best”中极少数的意见。同时,主流看法认为,这种层次的讨论可能引发仇外心理,从而成为妨碍理想多文化社会扎根的因素。但也有人指出,潜藏于社会底层、规模难以估量的反多文化情绪随时可能浮出水面,因此需要就此进行正式讨论。

政府,“应发挥通向多文化时代的桥梁作用”

近期韩国保健福祉部留言板上出现一位家长的帖子,称在多文化家庭支援方面受到逆向歧视。内容是托儿所的选拔顺序中多文化家庭高于多子女家庭,本国国民因此受到逆向歧视。国家对多文化社会的支援固然重要,但这一点显示出需要制定本国国民与外国人都能认可、具备公平性的政策。

专家还主张,政府应积极出面,从小就对学生进行有关多文化社会的教育。

某私立大学社会福利学教授解释称:“现在需要的是在守护我们自身认同的同时,也能与其他民族共同成长、具备‘差异文化’的教育”,“从小在教育体系内让多种民族、阶层、种族共同学习,培养多文化思维,在多文化社会中极为重要。”

/实习记者 金元镇

阅读韩文原文