2013-06-12

Seoul Economic Daily TV SEN 12点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# Samsung Electronics股价暴跌‥金融当局展开集中监视

金融当局就近期Samsung Electronics股价暴跌事件展开集中监视。因为在外资券商发布报告后,外国投资者抛售加剧,引发了操纵市场的可能性质疑。当局计划查看外国投资者的抛售模式中是否存在可疑之处。

韩国交易所相关人士表示:“我们正以不同于平时的方向,集中监视与Samsung Electronics相关的交易”,“计划查看相关交易内容”。

韩国金融监督院相关人士还补充说:“虽然尚未启动调查,但由于一直在进行常态化监测,一旦发现可疑之处,将进行正式调查。”

金融当局计划就Samsung Electronics股票及衍生品交易,集中核查是否有特定账户进行了集中交易、指数下跌过程中获利的账户是否激增、在关键时点是否有势力突然建立反向仓位等。

# Ssangyong Engineering & Construction债务重组有望戏剧性达成

Ssangyong Engineering & Construction的债务重组(workout)戏剧性达成的可能性增大。此前因重组启动被推迟而遭受不小打击,但随着最后时刻达成协议,预计将摆脱退市危机,谋求重生。

持有Ssangyong Engineering & Construction债权团7.95%表决权的国民银行将召开信贷审查委员会,讨论是否同意债务重组。国民银行相关人士表示:“虽然难以给出确切答复,但转向同意的可能性还是存在的。”

据悉,持有15.33%和11.85%表决权的产业银行与新韩银行也将于近期召开信贷审查委员会,确定对债务重组的立场。在进出口银行赞成启动债务重组的同时,首尔保证保险(15.16%)和韩亚银行(7.32%)已基本确定为跟随主要债权银行立场的附条件同意。

据此,包括友利银行(24.22%)在内,债权团中80%以上有望戏剧性达成协议,从而实施债务重组下的紧急支援。

# 45%企业称“经济民主化立法讨论过度”

调查显示,我国企业中有近半数认为政界对经济民主化法案的讨论已经越界。

大韩商工会议所表示,对302家企业进行调查的结果显示,占44.7%的135家企业回答“经济民主化有其必要之处,但目前的讨论过度”。其中,回答“经济民主化会抑制企业活动,应重新考虑相关讨论”的企业占27.2%,而认为“有助于经济,应继续推进”的企业仅为28.1%。

关于经济民主化立法对企业的负面影响,投资与就业萎缩占35.4%、企业竞争力下降占30.5%、潜在增长率下降占17.5%、反企业情绪加深占11.3%等。参与问卷调查的企业中,53.6%认为“以大企业监管为主的经济民主化政策也会损害中小企业”。

# 韩国股市未能纳入MSCI发达市场指数

韩国股市纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达市场指数的努力再次落空。

编制MSCI指数的MSCI Barra公司今日正式宣布,不将韩国股市纳入MSCI发达市场指数,仍维持在新兴市场指数中。

这是韩国股市第五次挑战纳入MSCI发达市场指数。韩国已被纳入道琼斯指数、S&P指数等发达市场指数,但在MSCI发达市场指数的纳入上屡屡失败。

MSCI Barra指出:“韩国在经济发展、市场规模、流动性等方面,基本满足按MSCI市场分类框架划分的发达市场大部分标准”,“但在对国际机构投资者非常重要的议题上,没有具体的解决方案或有意义的进展”。

业界反应认为,韩国未能进入发达市场对国内股市的影响不会太大。不过,由于今年起有多个国家新纳入新兴市场指数,韩国在指数中所占比重可能下降,这被指为压力因素。

/Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文