2013-06-12 | 김희원

“央行催生的‘泡沫派对’行将结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“央行催生的泡沫派对正在结束。”

《金融时报》(FT)和《华尔街日报》(WSJ)在12日的报道中指出,新兴市场货币、股市与债市正同时出现动荡,并引述市场人士作出上述警告。

法国兴业银行资深策略师贝努瓦·安讷对FT表示,发达国家央行吹大了新兴市场泡沫,但如今形势已变,市场正在艰难应对美国联邦储备委员会(美联储)的退出策略。他因此预计,当前的抛售“不会只是暂时现象”。

就此,FT估算,美联储在金融危机后向市场投放的资金达12万亿美元。

驻香港的多力资本代表霍华德·洪对《华尔街日报》表示:“派对看来正在结束。”并提醒新兴国家央行正竭力捍卫本币。

伦敦凯投宏观经济学家加雷思·莱瑟也对该报强调:“就在不久前,市场关注的还是资本流入带来的泡沫”,但“这一趋势正在急剧转变”。

专家们一致认为,日本银行11日未推出追加量化宽松措施令市场失望,是一大导火索。法国巴黎银行策略师帕特里克·雅克对路透表示:“市场对日本银行感到失望”,“市场再次开始意识到,未来几个月流动性将(比此前)减少”。驻纽约的古根海姆合伙公司美国国债部门负责人杰森·罗根分析称,日本银行未采取追加措施,传递出“央行如今已把脚从油门踏板上挪开”的信息。

也有部分观点指出,市场反应过度。

ED&F资本市场债券投资负责人托马斯·迪·加洛马强调,美国国债和抵押贷款债券价格下挫“仍是买入机会”。隆奥银行国债与货币部门负责人格雷戈尔·麦金托什对FT建议:“在当前这种行情不稳时,退到一边观望是上策。”

阅读韩文原文