2013-06-12 | 김희원

南美共同市场危机论扩散…“TPP崛起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭、委内瑞拉等5国组成的南方共同市场(南共市),如果不能摆脱目前封闭的运作方式,可能自我毁灭——此类警告接连出现。

这是因为由智利、哥伦比亚、秘鲁、墨西哥等4国组成的太平洋联盟,以取消成员国间关税和积极推进自由贸易谈判为先导,正崛起为拉美新的增长引擎。

去年6月启动的太平洋联盟,以人力、商品、服务和资本的自由流动以及贸易、能源、基础设施一体化为目标。上月23日至24日在哥伦比亚卡利举行首脑会议,决定对成员国间90%的贸易品目取消关税,其余10%的关税将在7年内废除。正如该集团名称所示,太平洋联盟加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的可能性很大。

智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉本月4日在华盛顿特区会见美国总统巴拉克·奥巴马,双方商定为TPP谈判年内达成而努力。TPP是以取消贸易壁垒实现亚太地区经济一体化为目的的多边贸易协定。目前,包括既有签署国新加坡、文莱、智利、新西兰等4国,以及美国、澳大利亚、加拿大、墨西哥、越南、秘鲁、马来西亚等,共11个国家参与TPP扩大谈判。日本也将从7月起参与谈判。

与太平洋联盟借TPP快速推进不同,南方共同市场因政治、经济问题显现内部分裂迹象。巴拉圭因总统弹劾事件被中止成员国资格,而本应引领该集团的巴西和阿根廷则时常发生贸易摩擦。专家分析认为,以自由贸易为先导并保持高增长的太平洋联盟,可能动摇南方共同市场的地位。

去年太平洋联盟的出口比南方共同市场多约10%,太平洋联盟的平均增长率超过南方共同市场的一倍。太平洋联盟成员国已与全球50多个国家签署自由贸易协定(FTA)。法国、西班牙、葡萄牙等以观察员身份参与太平洋联盟,美国也表现出兴趣。

相反,南方共同市场原则上禁止成员国单独进行自由贸易谈判。因此,巴西迄今仅与以色列、巴勒斯坦、埃及等签署了FTA,其中生效的也只有与以色列的协定。

巴西第一大在野党巴西社会民主党(PSDB)的总统选举预备候选人、联邦参议员阿埃西奥·内维斯11日(当地时间)接受阿根廷日报《民族报》(La Nacion)采访时称“南方共同市场正日益化石化”,并主张“必须有勇气尝试改变南方共同市场”。

太平洋联盟4国人口为2.09亿人,国内生产总值(GDP)合计达2万亿美元,相当于拉美整体的35%。南方共同市场5个成员国人口为2.79亿人,GDP合计为3.3万亿美元,占拉美整体的58%。

阅读韩文原文