2013-06-12

日本着手与英国签署“军事情报协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》(日经)12日报道称:“日本与英国政府预计将借下周举行的首脑会谈之机,签署使军事机密交换成为可能的《军事情报保护协定》。”

安倍晋三首相将在本月17日起为期两天于英国北爱尔兰举行的八国集团(G8)首脑会议期间,与戴维·卡梅伦首相举行双边会谈,讨论包括军事情报保护协定在内的国防与安保领域合作强化方案。

军事情报保护协定是为使协定当事国之间能够共享军事机密而缔结的协定,规定国家间的情报提供方式、情报的保护与使用方法等。签署后,当事国之间共同开发防卫装备也将变得更容易。

安倍首相将利用出席G8会议访问欧洲的机会,于15日至20日期间访问波兰、英国、爱尔兰三国。在波兰,他将与被称为“维谢格拉德集团”的波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利等东欧四国首脑会面,商讨核电站出口方案等。

另一方面,日本迄今已与美国、澳大利亚、法国、北大西洋公约组织(NATO)签署军事情报协定。去年与韩国也曾接近达成,但因韩国政府“暗室处理”风波爆发而未果。

/数字媒体部

阅读韩文原文