2013-06-12 | 유병온

青瓦台坚持“须守信”原则,同时敞开对话之门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台11日就南北当局会谈破裂一事,以国家安保室为中心密切关注局势,并讨论今后的应对方案。

据悉,总统朴槿惠当天在会谈破裂后立即听取了相关情况汇报,并以国家安保室和外交安保首席秘书室为中心召开了紧急对策会议。

青瓦台方面强调会谈破裂系朝方通报所致,并表示今后仍将坚守南北对话的基本原则。

青瓦台一位高层人士在会见记者时表示:“说(派团参加会谈)暂缓的不正是对方吗?”

这位人士表示:“会谈重在相互尊重与信任”,“比如部长与部长会面达成的协议,双方才能相互信任吧。但如果改变级别,达成的内容还能让人信任吗?”

不过,从统一部在与青瓦台协调后举行的记者会上表示“对话之门是敞开的,希望(朝鲜)以诚意和负责的态度作出回应”来看,似乎并未完全关上重启南北对话之门。

政界虽在重启对话的必要性上立场一致,但在今后应对等问题上呈现出“微妙”的温差。执政党高调追究朝鲜对会谈破裂的责任,而在野党则强调双方为会谈正常化共同努力。

新世界党发言人闵炫珠在会谈破裂后立即于国会记者室举行记者会表示:“在久违地打开对话渠道、期待高涨之际,会谈眼看就要举行却告破裂,实在令人遗憾”,“对因朝鲜缺乏诚意的姿态导致会谈破裂深表遗憾。”她接着补充说:“从一系列情况来看,想问朝鲜是否真的具有对话意志和诚意”,“为了自身,朝鲜应尽快重返对话场。”这是在强调会谈破裂的原因在于朝鲜。

相反,民主党则认为,为促成会谈,双方都需要灵活举措。

民主党首席发言人金宽永表示:“有云穷则变、变则通。意思是遇阻则变,变则通达”,“呼吁南北双方都采取更为灵活的姿态。”他接着补充说:“期待南北双方为尽快实现会谈正常化作出真诚努力,民主党也将不吝超越党派的合作与支持。”

阅读韩文原文